► 名詞
全部 [(1)ぜんぶ] meaning: all rank: 1
☆ 彼はピザを全部食べてしまった ⇨ He ate the whole pizza
☆ 彼女はハリーポッターの本を全部読んだ ⇨ She read all of Harry Potter books
More examples:
- 話が凄く面白かったので、一気に全部読んでしまった ⇨ The story was so interesting, I read the whole book in one go
- 全部引っくるめて幾らかかる？ ⇨ So how much does it cost including everything?
- 僕が子供の頃はこの辺は全部原っぱだった ⇨ When I was kid this area was all open fields
- 旅行の準備はもう全部済んだ ⇨ The preparation for the trip has been all done
- 彼は話を全部聞かずに早合点した ⇨ He jumped to a wrong conclusion without listening to the entire story
- いつのまにかクッキーが全部無くなっていた ⇨ Before I know all the cookies were gone
- この際全部やってしまおう ⇨ Let’s get the whole thing done on this occasion
- 私は脂身は全部取り除く ⇨ I remove all fat (from my meat)
- あのお金はとうに全部使ってしまった ⇨ I’ve already spent all of that money
- 彼は話を全部聞かずに勝手に早とちりした ⇨ He didn’t listen to the whole story and drew a wrong conclusion on his own
- 知らない内に全部暗記していた ⇨ I memorized it all without realizing
- 一回競馬で勝ったんで調子こいてどんどん賭けたら全部負けた ⇨ I’d won with a horse racing once, so I got cocky and kept betting and ended up losing all
- 全部合わせて三万円だった ⇨ Everything combined, the grand total, came to ¥30K
- 儲けを狙い過ぎて全部失ったら元も子もない ⇨ It will be meaningless if we try to gain too much and lose everything
- 私達は納期までに全部の品を納品した ⇨ We delivered all the goods by the delivery date