► 名詞
党 [(1)とう] meaning: group rank: 2
☆ 党の意見が纏まらない ⇨ The stance of the party haven’t been consolidated
☆ 政党 ⇨ A political party (☛ A larger group of people with a common ideology)
► 接尾辞
党 [(1)とう] meaning: support rank: 2
☆ 私はビール党だ ⇨ I’m a beer lover
More examples:
- 政党内で下剋上があった ⇨ There was a rebellion, attempt to dismiss the leader by his entourage, in the political party
- 政党内で意見の対立が続いている ⇨ A conflict of opinion is continuing within the party
- 彼は政党内の穏健派として知られている ⇨ He’s known as a moderate voice in the political party
- 政党内の方針を一本化する必要が有る ⇨ We need to integrate all the different policies in the party
- 党の首脳陣が会議をしている ⇨ The group of the leaders of the party is having a meeting
- 政党内の派閥 ⇨ Factions within a political party
- 政党間の泥仕合 ⇨ Mudslinging between political parties
- 日本の政治制度では与党の党首が首相になる ⇨ The leader of the leading party will be the prime minister in Japanese political system
- 政党間の論争が続いている ⇨ The debate between the political parties is continuing
- 野党は首相の方針を激しく批判した ⇨ The opposition party vehemently criticized the policy of the prime minister
- 両党の主張を折衷した案 ⇨ A proposal which is a compromise of the stances of the two parties
- 党から離反する者が相次いだ ⇨ More and more people have left the political party acrimoniously
- 党内に不協和音がある ⇨ There is a discord within the party
- 両政党は選挙で統一候補を擁立した ⇨ The two parties backed one common candidate for the election
- 政党内の内輪もめ ⇨ Infighting within a political party