► 名詞
傾向 [けいこう] [傾向にある] meaning: tendency rank: 2
☆ 日本の人口は減少の傾向にある ⇨ The Japanese population is on the declining trend
More examples:
- 最近読書離れの傾向が顕著だ ⇨ Recently the trend that people read books less and less has been conspicuous
- 彼はチームを無視して個人技に走る傾向にある ⇨ He tends to resort to his individual plays ignoring his team
- 彼は何でも話を膨らませる傾向に有る ⇨ He tends to inflate, exaggerate, stories with everything
- 人は何にしても過剰に反応する傾向にある ⇨ People tend to react excessively, no matter what
- 女性は男性よりも淡い色を好む傾向にある ⇨ Women tend to like lighter colors than men
- 経済はインフレの傾向を示している ⇨ The economy is indicating a trend toward inflation
- 政治は極端から極端に走る傾向に有る ⇨ Politics tend to go from one extreme to the other
- 日本人は自虐的な自己批判を美徳と考える傾向にある ⇨ Japanese tend to regard self-torturing self criticism as a virtue
- アジア、とりわけ日本はその傾向が強い ⇨ Asia, especially Japan has a strong tendency of that
- 日本人は何でも浪花節で誤魔化そうとする傾向にある ⇨ Japanese tend to get carried away with emotions with everything