► 名詞
保険 [ほけん] meaning: insurance rank: 2
☆ この宝石には保険が掛かっていない ⇨ This jewelry is not insured
☆ 健康保険 ⇨ Health insurance
☆ 彼は生命保険に入った ⇨ He bought himself a life insurance
More examples:
- 彼は私に生命保険を売り付けようとした ⇨ He tried to sell me a life insurance (that I don’t want)
- 労災保険 ⇨ Workers’ comp insurance
- 家が焼けてしまったが保険があるのがせめてもの救いだ ⇨ My house burned down, but at least I have an insurance that provides some help
- 彼は一億円の生命保険を掛けている ⇨ He has a ¥1 billion life insurance on himself
- 彼は生命保険に入った ⇨ He’s joined, subscribed to, a life insurance
- 対物保険 ⇨ Physical property insurance
- 彼等は何やかんやと難癖をつけて保険金を支払わない ⇨ They don’t pay the insurance money by nitpicking this and that
- 彼女は生命保険を押し付けがましく勧めてくる ⇨ She recommends me to buy a life insurance forcefully and persistently
- 保険はレンタカーにも利く ⇨ The insurance works on a rent-a-car too
- 民主党と共和党は健康保険制度を巡って対立している ⇨ Democrats and Republicans are opposing each other over the health insurance system
- 私は生命保険に加入した ⇨ I’ve joined, bought, a life insurance
- 医療保険 ⇨ Healthcare insurance
- 私は失業保険が受けられるように手続きした ⇨ I took a procedure, applied, so that I can receive unemployment insurance
- 保険加入者の求償権 ⇨ The right of an insurance policyholder to request indemnification
- 医療とは医学、病院経営、健康保険等を全て包括した概念だ ⇨ Healthcare is a concept that includes everything from medicine, hospital management, health insurance, etc.