► 動詞
使う [つかう] meaning: spend rank: 1
☆ 力を無駄に使ってしまった ⇨ I used my energy for nothing
☆ 私は娯楽には殆どお金を使わない ⇨ I hardly use, spend, my money for entertainment
使う [つかう] meaning: use rank: 1
☆ コンピューターシミュレーションを使って設計された飛行機 ⇨ An airplane designed using computer simulation (☛ Most generic “use”)
☆ 人を使うのは難しい ⇨ It is difficult to use, manage, employ, supervise, people (☛ Note “人を使う” does NOT mean “exploit people” like in English “use people”)
More examples:
- 最近風呂敷を使う人はあまりいない ⇨ Nowadays there aren’t many people who use furoshiki
- 施設は無料で使うことが出来る ⇨ You can use the facility free of charge
- 彼は匿名を使うことを要望した ⇨ He requested to use a pseudonym
- 日本では友達の間であだ名を使うことが多い ⇨ In Japan nicknames are often used among friends
- あいつは姑息な手を使う ⇨ He uses dirty tricks
- この製品は初心者でも手軽且つ効果的に使うことが出来る ⇨ This product can be used easily and also effectively even by a beginner
- 捕虜はトイレを使う事すら許されなかった ⇨ Not even using toilets was not allowed for the POWs
- 点字は触覚を使う文字だ ⇨ Braille are letters that use sense of touch
- この機械を使うと難しい料理も楽ちんに出来る ⇨ Difficult cooking will be a piece of cake when you use this machine
- こうなったら奥の手を使うしか無い ⇨ I have to use my last resort, an ace up my sleeve
- 運転中に携帯を使うのは危ない ⇨ It is dangerous to use your cell phone while driving
- 彼は汚い言葉を使う ⇨ He uses obscene languages
- アルファベットを使う欧米で字が読めない人がいるというのは不思議だ ⇨ It is somewhat strange that there are illiterate people in the US and Europe where alphabets are used
- 彼が包丁を使う手付きはぎこちない ⇨ The way he handles a kitchen knife is pretty awkward
- 塗料は使う前によくかき混ぜなくてはいけない ⇨ Paint must be stirred vigorously before use