► 名詞
作品 [さくひん] meaning: work rank: 1
☆ ピカソの作品 ⇨ A work of Picasso (☛ A work of art, crafts)
More examples:
- 彼の作品には新旧の要素が見事に溶け合っている ⇨ The new and old elements are beautifully melded in his work
- 彼の作品は他から傑出している ⇨ His work stands out from the rest
- 彼の作品には特出したものが無い ⇨ His works don’t have anything that stands out
- 彼が自作自演した舞台作品 ⇨ The theatrical work he wrote and played himself
- 厳正な審査の結果、この作品が最優秀賞を獲得した ⇨ As a result of fair and rigorous examinations, this novel won the first prize
- 彼の作品は想像力が欠けている ⇨ Imagination is lacking in his work
- 彼女はヘミングウェイの作品を和訳した ⇨ She translated the works of Hemingway into Japanese
- 複数の話の織り上げ方が秀逸な作品 ⇨ A great book that masterfully interweaves multiple storylines
- 彼の作品は同時期の物の中で異彩を放っている ⇨ His works project different colors, look different, stand out, from the contemporaries
- 彼の作品は再評価されている ⇨ His works are re-evaluated, regaining appreciation
- 彼の作品には彼の人生経験が活きている ⇨ His life experience shines through his work
- 彼は未完成の作品を多数残して死んだ ⇨ He died leaving many unfinished work
- 民主主義の本当のあり方を世に問いかける作品 ⇨ A work that presents a question of what democracy really should be
- 作者の魂が込められた作品 ⇨ A work with the soul of the artist inside
- 彼女の作品は文学コンクールに入選した ⇨ Her work was selected in a literature contest