► 名詞
伝統 [でんとう] meaning: tradition rank: 2
☆ この学校には長い伝統がある ⇨ The school has a long tradition
☆ この店は伝統の味を守っている ⇨ This restaurant is maintaining its traditional tastes
☆ 伝統工芸 ⇨ Traditional crafts
More examples:
- 伝統的な日本の風呂では浴槽から桶で湯を汲んで体を流す ⇨ In traditional Japanese bath, you pick up hot water from the bathtub and wash your body
- 私は伝統音楽を鑑賞するのが趣味です ⇨ My hobby is to enjoy traditional music
- 伝統音楽 ⇨ Traditional music
- 伝統的な舞踊 ⇨ A traditional dance
- 彼等は伝統の製法を頑なに守り続けている ⇨ They are steadfastly maintaining the traditional recipes
- 古い伝統に呪縛された社会 ⇨ The society cursed and tied by old traditions
- 会社には品質に徹底的に拘る伝統が今も脈打っている ⇨ The tradition of no compromise on quality still pulsates, lives, in the company
- 彼は伝統芸能に新たな息を吹き込んだ ⇨ He has breathed new air, lfe, into the traditional art
- 長年受け継がれてきた伝統の技 ⇨ A craft handed down for many years
- 彼は伝統に束縛されている ⇨ He is bound, restricted, by the tradition
- 彼等の工芸には伝統が脈々と流れている ⇨ The tradition continues to flow strong in their crafts
- 伝統工芸 ⇨ Traditional crafts
- 伝統的な製法を用いて作られたチーズ ⇨ Cheese made employing the traditional method
- 伝統的な日本建築には風情があって良い ⇨ The traditional Japanese building is fantastic with a special feel
- 地元で長年食べ継がれてきた伝統の料理 ⇨ The traditional cuisine which has been had locally over many years