► 名詞仕草 [(1)しぐさ]
meaning: action rank: 2☆
彼女の
髪をかき
上げる仕草にそそられる ⇨ I get aroused by the way she tucks her hair behind her ear
(☛ Small, often unconscious actions like touching hair, nose, puckering lips, hand movements, etc.)More examples:- 滑稽な仕草 ⇨ Comical gestures
- 多くの男性は女性が髪を掻き上げる仕草に色気を感じる ⇨ Many men find it sexy when women comb up their hair with fingers
- アジアでは中指を立てる仕草は使われない ⇨ The gesture of flipping a middle finger is not used in Asia