► 成句
仕様 [しよう] [どう仕様もない] [coll] meaning: bad rank: 2
☆ あいつはどうしようもない奴だ ⇨ He is just incorrigible
仕様 [しよう] [どう仕様もない] [coll] meaning: nothing you can do rank: 2
☆ あいつはどうしようもない馬鹿だ ⇨ He is a useless idiot
☆ 今更どうしようもない ⇨ There is nothing you can do at this point
☆ 文句を言ってもどうしようもない ⇨ It won’t do any good to complain
► 名詞
仕様 [しよう] [tech] meaning: specification rank: 3
☆ 製品の仕様 ⇨ The specifications of the product
More examples:
- 無断の仕様はお断りします ⇨ We decline an unauthorized use. An unauthorized use is prohibited
- 創業百年を記念した特別仕様の製品 ⇨ A special product commemorating 100th year in the business
- この製品は必要な仕様を満足していない ⇨ This product doesn’t satisfy the required specifications
- この仕様は客先の希望だ ⇨ These specifications are what the customer wants
- 本人がやる気を起こさない限りどう仕様もない ⇨ There is nothing you can do unless he himself gets motivated
- 私達は顧客の要求に応じて製品の仕様を変更することが出来る ⇨ We can change the product specifications to meet customer requirements