► 名詞
仕事 [しごと] meaning: job rank: 1
☆ 彼はどんな仕事をしているんですか？ ⇨ What kind of work does he do?
☆ 彼は仕事を辞めた ⇨ He quit his job
☆ 教育制度を改革するのは大仕事だ ⇨ Reforming the educational system is a huge job
仕事 [しごと] meaning: work rank: 1
☆ 大きな仕事が入った ⇨ We just received a big work order
More examples:
- 彼は一日中野良仕事をしていた ⇨ He worked on the farm field all day
- 楽しいばかりの仕事は無い ⇨ There is no job that is all fun
- 仕事をやり終えた途端、緊張が切れてどっと疲れが出た ⇨ When I got the work done, the tension broke and I was overcome with fatigue
- 彼は自分の仕事を他に押し付けようとした ⇨ He tried to forcefully pass his work to somebody else
- 彼は頭が痛いとか何とかいって仕事をしない ⇨ He says he’s got a headache or whatever, and doesn’t do any work
- 何とか仕事の方が付いた ⇨ I somehow managed to get the work done
- 歩合制の仕事 ⇨ A commission-based job
- 頭を下げて仕事をもらった ⇨ I begged and got the job
- 下の者の意見を汲み上げるのは指導者の仕事だ ⇨ It is a leader’s job to pick up opinions of his people
- 彼は女に現を抜かして仕事が疎かになった ⇨ He had been preoccupied with women and his work suffered
- 彼は部下に仕事を割り振った ⇨ He allocated the tasks to his people
- 彼の反応から推して見るに、仕事は上手く行っていないようだ ⇨ Guessing from his reaction, the work is not going well
- 一緒に仕事をしているうちに二人は情が通じるようになった ⇨ As the two had worked together they developed feelings for each other
- 彼の仕事は常に死と隣り合わせだ ⇨ His job is always side-by-side with death
- 私は彼から仕事の依頼を受けた ⇨ I was asked to do some work for him