► 名詞
今後 [こんご] [liter] meaning: future rank: 1
☆ 今後の事を考えると不安になる ⇨ I get worried when I think about the future (☛ From now on, near future)
☆ 今後はもっと注意して下さい ⇨ Be more careful from now on (☛ From now on, near future)
More examples:
- 今後の行方は未だはっきりしない ⇨ The future direction hasn’t been clear
- 今後も作業効率を改善し続けて行く必要が有る ⇨ There is a need to keep improving our work efficiency into the future
- 彼はセミナーで今後の経済の見通しについて講演した ⇨ He spoke at a seminar about the outlook of the economy
- 彼には今後もっと注意するよう十分注意して置いた ⇨ I’ve told him to be more careful from now on
- 今後も一層精進して行く所存です ⇨ I plan to work even harder into the future
- 今後共宜しく御願いします ⇨ Please help me in the future as well
- 今後の経済の成り行きは不透明だ ⇨ The future direction of the economy is not very clear
- 彼は今後の身の振り方を考えている (みのふりかた) ⇨ He is contemplating his life option from this point on
- 今後も精進して参ります ⇨ I will keep working hard
- 今後も一層精進して参る所存であります ⇨ I plan to work even harder into the future
- 今後の社会の問題に既存の制度の枠組みの中で対応するのには限界がある ⇨ There is a limit in what we can do if we have to deal with the issues in tomorrow’s society within the existing framework
- 今後も引き続き努力致します ⇨ I will keep working hard