Kolintogba

Search Japanese words/phrases

Go back to the top page
   
 *You can search from either Japanese headwords or English keywords


► 名詞
今度  [(1)こんど]  [coll]    meaning:  next  rank: 1
☆ じゃまた今度 ⇨ OK see you next time

今度  [(1)こんど]  [coll]    meaning:  soon  rank: 1
☆ あそこに今度また行ってみようと思う ⇨ I think I will visit there soon again

今度  [(1)こんど]  [coll]    meaning:  this time  rank: 1
☆ 今度こそ旨く行くだろう ⇨ I’m sure finally it will work this time  (☛ This time after multiple times of the same thing)
☆ 今度は別のやり方でやってみよう ⇨ Let’s try a different method this time  (☛ This time after multiple times of the same thing)


More examples:
  • 今度こそは絶対に許さない ⇨ This very time I will never forgive. I forgave you many times before but not this time
  • 今度と言う今度は許さない ⇨ This time after all this time, I won’t forgive him