► 名詞
人生 [(1)じんせい] [liter] meaning: life rank: 1
☆ 人生は長いようで短い ⇨ Life seems long but actually is short
More examples:
- 彼は人生で挫折を経験したことが無い ⇨ He has never experienced failure in his life
- 私は人生の曲がり角に差し掛かった ⇨ I arrived at a corner, turning point, crossroads, of my life
- 人生はやり直しが利かない ⇨ Life cannot be redone
- 私は人生で多くは望んでいない ⇨ I don’t wish a lot in my life
- 彼は人生の分かれ道に差し掛かった ⇨ He came to crossroads of life
- 人生のしがらみから開放されたい ⇨ I want to be freed from the entanglements of life
- 人生ときには思い切ることが必要だ ⇨ In life sometimes you have to take a leap of faith
- 彼は人生を閃光の如く駆け抜けた ⇨ He streaked through his life like a flash
- 彼は順風満帆の人生を生きてきた ⇨ His life has been a perfect smooth sailing. He has lived his life with everything going for him
- 彼は人生の目的を見失った ⇨ He’s lost the purpose of life
- 人生で一番大事なものは家族だ ⇨ The most important thing in life is family
- 私の人生は生き地獄だ ⇨ My life has been a living hell
- 夫婦で人生を共に歩む ⇨ Walk through life together with husband and wife
- 人生には面倒が付き物だ ⇨ Troubles happen, are inevitable, in life
- 夫婦で手を携えて人生を歩む ⇨ Walk lives holding hands as a husband and wife