► 名詞
人生 [(1)じんせい] [liter] meaning: life rank: 1
☆ 人生は長いようで短い ⇨ Life seems long but actually is short
More examples:
- 私の人生に干渉しないで欲しい ⇨ I don’t want you interfere with my life
- 不幸な人生 ⇨ A life without happiness. A life filled with misfortune
- 彼は人生で様々な障害を乗り越えてきた ⇨ He has overcome many obstacles in life
- 私は人生に疲れた ⇨ I am tired of life
- 彼は人生で多くの苦難を乗り越えてきた ⇨ He has overcome many difficulties in his life
- 人生時には欲張らなくてはいけない ⇨ In life sometimes you have to be greedy
- 彼は常に全うな人生を生きてきた ⇨ He has always lived a honest, upright, life
- 人生はよく旅になぞらえられる ⇨ Life is often compared with a journey. People often use a journey as an analogy of life
- 彼は誤魔化しの人生を生きて来た ⇨ He has been living a life of lies, the easy way out
- 彼は順風満帆の人生を生きてきた ⇨ His life has been a perfect smooth sailing. He has lived his life with everything going for him
- 彼女は幸福な人生を送った ⇨ She lived a happy life
- 私は人生で遠回りしたが後悔はしていない ⇨ I’ve taken a longer, tougher, path in life but am not regretting it
- 健康さえあれば人生どうにかなる ⇨ As long as you have your health, you can somehow get through your life
- 僕の人生は失敗だらけだ ⇨ My life is full of mistakes
- 彼等は人生の勝ち組だ (かちぐみ) ⇨ They are winners in life