► 名詞
事態 [(1)じたい] meaning: situation rank: 2
☆ 最悪の事態は何とか免れた ⇨ We narrowly avoided the worst situation (☛ Always undesirable situations)
☆ 私達は事態の推移を注意深く見守っている ⇨ We’re carefully monitoring the development of the situation (☛ Always undesirable situations)
More examples:
- 我々は最悪の事態は何とか免れた ⇨ We somehow managed to avoid the worst case scenario
- 事態は急速に悪化した ⇨ The situation got worse rapidly
- 私達は事態を静観している ⇨ We’re observing the situation for the moment
- 政府は非常事態を宣言した ⇨ The government declared a state of emergency
- 最悪の事態が現実となった ⇨ The worst case scenario became a reality
- 事態は収束の方向に向かっている ⇨ The situation is heading toward resolution
- 非常事態に敏速に対応出来る組織 ⇨ An organization that can react quickly to emergencies
- 事態は緊迫した ⇨ The situation has become very tense
- 事態は最悪の結果になった ⇨ The situation resulted in the worst case scenario
- 政府は非常事態を宣言した ⇨ The government declared an emergency
- 事態は急変した ⇨ The situation took a dramatic turn
- デモ隊が警察と衝突して流血する事態に発展した ⇨ The demonstrators clashed with police and blood has flown, some got seriously injured
- 事態は収まる様子が全くない ⇨ The situation doesn’t seem to be settling, calming, down at all
- 事態は予想とは反対の方向に進んだ ⇨ The situation developed in the opposite direction of the forecast
- 政府は非常事態の宣言に踏み切った ⇨ The government decided to declare an emergency