► 名詞
事件 [(1)じけん] meaning: incident rank: 1
☆ その事件が両国間の戦争のきっかけとなった ⇨ The incident triggered the war between the two countries
☆ 爆弾テロ事件が頻発した ⇨ Multiple terrorist bombing incidents have happened in succession
☆ 警察はその殺人事件を捜査している ⇨ The police is investigating the murder case
More examples:
- この二つの事件は似ている ⇨ These two cases are similar
- 警察はテロ事件を未然に防いだ ⇨ The police prevented a terrorist attack before it happened
- この事件は天災ではなくて人災だ ⇨ This incident is not a natural disaster, but rather a man-made disaster
- その事件から二十年が経った ⇨ 20 years have passed since the incident
- 後に起こる事件の伏線が敷かれている ⇨ The foreshadowings of a later event are laid out
- 警察は事件解決の取っかかりがつかめないでいる ⇨ The police haven’t been able to gain a foothold to solve the case
- 最近似たような事件が頻繁に起こっている ⇨ Recently similar incidents have been happening frequently
- 連続殺人事件 ⇨ Serial killings
- この事件は日本の近代史上重要な位置を占めている ⇨ This incident occupies an important place in the modern Japanese history
- その事件のせいで他の話はすっ飛んでしまった ⇨ All other stories got blown away by that incident
- 米国では銃乱射事件が頻発する ⇨ In the US mass shooting incidents happen frequently
- 警察は事件を検察官に送検した ⇨ The police sent the case to the DA
- 国政は汚職事件で揺れている ⇨ The politics of the country is in turmoil by the corruption scandal
- 首相は事件については現在調査中だと述べた ⇨ The prime minister stated the incident was under investigation
- 彼は今回の事件に似通った事例を調査している ⇨ He is investigating the cases that resemble this incident