► 名詞
事件 [(1)じけん] meaning: incident rank: 1
☆ その事件が両国間の戦争のきっかけとなった ⇨ The incident triggered the war between the two countries
☆ 爆弾テロ事件が頻発した ⇨ Multiple terrorist bombing incidents have happened in succession
☆ 警察はその殺人事件を捜査している ⇨ The police is investigating the murder case
More examples:
- 最近学校の構内で盗難事件が相次いでいる ⇨ Recently there have been many theft incidents on the school premises
- 警察は事件を再調査している ⇨ The police is re-investigating the incident
- 抜刀事件 ⇨ A sword-wielding incident
- 国全体で波紋を呼んだ事件 ⇨ An incident that caused ripples, a shockwave, throughout the nation
- 関係者は皆事件について口を噤んだ ⇨ All the people involved kept mum about the incident
- 彼等は事件が表沙汰になる前に揉み消した ⇨ They squashed it before the incident would become public
- 彼は事件への関与を否定した ⇨ He denied his involvement in the scandal
- 警察は事件を検察官に送検した ⇨ The police sent the case to the DA
- その事件の前後に怪しい男が目撃された ⇨ A suspicious man was seen around the time of the incident
- 事件の捜査には沢山の紆余曲折が有った ⇨ The investigation of the case has gone through a lot of turns and twists
- 事件は迷宮入りした ⇨ The case has gotten into a maze. The case has reached a dead end unresolved
- 警察が事件を捜査している ⇨ The police is investigating the case
- 折檻死事件 ⇨ A death of a child due to severe physical discipline
- 彼は事件の発覚を恐れて目撃者を殺した ⇨ He killed the witness, fearing the crime would be exposed
- 彼は今回の事件に似通った事例を調査している ⇨ He is investigating the cases that resemble this incident