► 名詞
事件 [(1)じけん] meaning: incident rank: 1
☆ その事件が両国間の戦争のきっかけとなった ⇨ The incident triggered the war between the two countries
☆ 爆弾テロ事件が頻発した ⇨ Multiple terrorist bombing incidents have happened in succession
☆ 警察はその殺人事件を捜査している ⇨ The police is investigating the murder case
More examples:
- 有名人の蒸発事件 ⇨ The disappearance scandal of a celebrity
- それ以降同じ様な事件は起こっていない ⇨ No similar incident has happened after that
- 最近学校の構内で盗難事件が相次いでいる ⇨ Recently there have been many theft incidents on the school premises
- 事件の真相は未だ明らかになっていない ⇨ The truth of the incident, what really happened, is still not clear
- この映画は基づいているという実際の事件とは相当違う ⇨ The movie is quite different from the real incident which is supposedly based on
- その事件から10年が過ぎた ⇨ 10 years have passed since the incident
- 今回の事件は偶然ではない ⇨ The incident this time is not just a coincidence
- その殺人事件は未だ解決されていない ⇨ The murder case has not been solved yet
- バラバラ殺人事件 ⇨ A mutilation murder case
- 抜刀事件 ⇨ A sword-wielding incident
- この事件は世界の将来を暗示かもしれない ⇨ Maybe this incident is foretelling indirectly the future of the world
- 事件の顛末は以下の通りです ⇨ This is how the incident developed, from the beginning to the outcome
- 事件の捜査は難航している ⇨ The investigation of the case has not been progressing well
- 大事件が持ち上がった ⇨ A big issue has come up
- 私達の関係はある事件をきっかけに変わった ⇨ Our relationship has changed since one specific incident