► 形容動詞
不透明 [(2)ふとうめい] meaning: clear not rank: 3
☆ 今後の経済の成り行きは不透明だ ⇨ The future direction of the economy is not very clear (☛ Unlike English transparent, it doesn’t always imply deliberateness)
不透明 [(2)ふとうめい] meaning: opaque rank: 3
☆ その慈善事業団体の経営には不透明な点が多い ⇨ There are many non transparent aspects in the management of that charity organization (☛ Often used figuratively. Note the antonym 透明 is NOT used figuratively)