► 名詞
不安 [ふあん] meaning: worry rank: 1
☆ どうしても不安が抑えられない ⇨ I just can’t suppress my worry
☆ 私は将来に不安を感じる ⇨ I feel worried about my future
不安 [ふあん] [不安が募る] meaning: worry rank: 1
☆ 情報が入らず不安が募る ⇨ My anxiety is increasing because I cannot get information
► 形容動詞
不安 [ふあん] meaning: worry rank: 1
☆ どうなることかととても不安だ ⇨ I am really worried what might happen
☆ 私達は不安な一夜を過ごした ⇨ We spent a night in uncertainty
More examples:
- 一抹の不安を感じる ⇨ I have a slight doubt in my mind
- 駄目かもしれないと考え出すと、どんどん不安になる ⇨ Once I start thinking it might not work, it makes me more and more anxious
- 彼女は精神的に不安定だ ⇨ She is mentally unstable
- 経済は不安定な状況にある ⇨ The economy is under unstable conditions
- 天候が不安定で予定が立てられない ⇨ I can’t make plans because the weather is unpredictable
- 期待と不安が心の中で交錯した ⇨ Hope and fear juxtaposed in my mind
- 彼は不安そうに手を揉んだ ⇨ He nervously held his hands together
- どうしても不安感が拭えない ⇨ I cannot shake off my worry
- 科学的に不安定な物質 ⇨ Chemically volatile substance
- 彼女は情緒不安定だ ⇨ She is emotionally unstable
- 急に漠然とした不安を感じた ⇨ I suddenly felt an anxiety that I couldn’t pinpoint where it was coming from
- 彼はわざと人の不安を掻き立てるようなことを言う ⇨ He says things to make people even more anxious on purpose
- 状況がよく分からず、余計に不安が募った ⇨ I couldn’t tell what was really going on, and that increased my anxiety
- 時々理由もなく不安になったりすることがある ⇨ Sometimes I get so nervous and scared for no reason
- 不安が私の胸をよぎった ⇨ An uneasy feeling crossed my mind