► 名詞
上司 [(1)じょうし] meaning: manager rank: 2
☆ 上司がバカだと仕事が嫌になる ⇨ You will hate your job when your boss is an idiot (☛ A manager directly above you. Your direct boss)
More examples:
- あのバカ上司の機嫌を伺うのには疲れた ⇨ I am fed up with watching out for the mood of my idiot boss
- バカな上司のせいでやる気が萎えた ⇨ My motivation has shrunk, gone, because of my stupid boss
- 彼は上司の言いなりだ ⇨ He does everything his boss tells him without questioning
- 彼等は上司に媒酌してくれるよう頼んだ ⇨ They asked their boss to be the witness of their wedding
- 彼は上司と揉めた ⇨ He argued, fought, with his boss
- あいつはいつも上司に胡麻を擂っている ⇨ He is always grinding sesame for his boss, brown-nosing his boss
- 上司にはっきり文句を言って清々した ⇨ I complained to my boss’s face and I felt great
- 彼はいつも上司にぺこぺこしている ⇨ He is always bowing to, sheepishly obeying, his boss
- 彼は上司の冗談に愛想笑いした ⇨ He fake-laughed at his boss’s joke
- 彼は仕事をするより上司に取り入ることに一生懸命だ ⇨ He spends more energy on brown-nosing his boss than getting his work done
- あいつが上司にへつらうのを見ていると気分が悪くなる ⇨ Watching how he brown-noses his boss makes me sick
- あのバカ上司の尻拭いをするのはもう沢山だ ⇨ I’ve had enough of wiping that idiot boss’s ass, cleaning up the messes he creates
- 彼は気が弱くて上司に言いなりだ ⇨ He’s timid and can’t say no to his boss
- 彼は上司にこき使われるままになっている ⇨ He is letting his boss abuse him (without doing anything about it)
- 私達が遅くまで働いていたら上司が食事を差し入れてくれた ⇨ We were working late and our boss brought us dinner