► 形容動詞
一般的 [いっぱんてき] meaning: common rank: 1
☆ それは一般的な名前だ ⇨ That’s a common name
☆ 一般的には食材とは考えられていない植物 ⇨ Plants that are generally not considered as food items
More examples:
- 雀は世界で最も一般的な鳥の一つだ ⇨ The sparrow is one of the most common birds in the world
- 昔の貧しい農村では赤ん坊を間引くことは一般的だった ⇨ It used to be common to cull babies in poor farming communities in the past
- 日本では髭は余り一般的でない ⇨ Mustache and beard are not very common in Japan
- この国ではタクシーの相乗りは一般的だ ⇨ It is common to share a taxi ride (with strangers) in this country
- 「ぶっ殺すぞ」は日本語では一般的な表現だが、勿論文字通りの意味ではない ⇨ “I will kill you brutally” is a common expression in Japanese, even though obviously nobody means it literally
- アジアでは握手は余り一般的でない ⇨ Handshaking is not very common in Asia
- それは欧州や米国では一般的ではない ⇨ That is not common in Europe or US
- 「アスピリン」は商品名で「鎮痛剤」が一般的な名称だ ⇨ “Aspirin” is a product name, and “pain-killer” is the generic name
- 鉄は最も一般的に使われている金属だ ⇨ Steel is the most common used metal
- 日本では単三電池が最も一般的だ ⇨ AA batteries are most common in Japan
- 二重整形はアジアで最も一般的な整形手術だ ⇨ Double eyelid surgery is the most common plastic surgery in Asia
- 一般的には大小は関係無いと言われる ⇨ It is commonly said size doesn’t matter
- 昔はファックスで通信することが一般的だった ⇨ It used be common to communicate using facsimile
- 日本では入れ墨は欧米ほど一般的ではない ⇨ Tattoos are not as common in Japan as in western countries
- 一般的な日本の会社の役職名 ⇨ The common job titles in Japanese corporations