► 名詞
一日 [いちにち] meaning: day rank: 1
☆ この仕事を一日でやるのは無理だ ⇨ It is impossible to get this work done in one day (☛ One day. Often pronounced いちんち in conversation)
一日 [ついたち] meaning: one rank: 1
☆ 一月一日 ⇨ January first (☛ The first day of a month only. The first day of an even is “初日” and “One day” is “いちにち”)
More examples:
- 一日中働いた後やっと食事にありついた ⇨ I finally got something to eat after working all day long
- 彼は一日数回礼拝する ⇨ He prays to God several times a day
- 彼女は一日中店で忙しく立ち働いている ⇨ She is busily working all day at the store
- 一日中走り回ってもうぐったりだ ⇨ I’ve been running around all day and am exhausted
- 彼女は一日四回授業する ⇨ She teaches four classes per day
- 一日中立ちっ放しで足が疲れた ⇨ I’ve been standing all day and my legs are tired
- 一日十分運動するだけでも大きな効果が有る ⇨ There will be a big effect when you work out even just 10 minutes a day
- 彼は勉強そっち退けで一日中ゲームをしている ⇨ He is playing games all day, ignoring his study
- 彼は一日中酒を飲んでいる ⇨ He is drinking all day
- 一日中働いてくたびれた ⇨ I worked all day and I am spent
- いくら子供好きでも一日中子供の相手をするのは疲れる ⇨ Even when you love kids, it is tiring to deal with them all day
- 来たる来月一日に開店 ⇨ We will open the first day of the coming month
- 一日中叫んでいたら声が枯れてしまった ⇨ I lost my voice after shouting all day long
- 彼女は一日中嘔吐を繰り返した ⇨ She kept vomiting all day long
- 一日中勉強して頭が煮詰まってしまった ⇨ I’ve been studying all day and my brain feels like saturated