► 名詞
一日 [いちにち] meaning: day rank: 1
☆ この仕事を一日でやるのは無理だ ⇨ It is impossible to get this work done in one day (☛ One day. Often pronounced いちんち in conversation)
一日 [ついたち] meaning: one rank: 1
☆ 一月一日 ⇨ January first (☛ The first day of a month only. The first day of an even is “初日” and “One day” is “いちにち”)
More examples:
- 工事は四月一日に始まる予定だ ⇨ The construction is scheduled to start on 4/1
- 山田家の一日 ⇨ A typical day of Yamada family, household
- このラジオ局は一日中ジャズを流している ⇨ This radio station plays jazz all day
- いくら子供好きでも一日中子供の相手をするのは疲れる ⇨ Even when you love kids, it is tiring to deal with them all day
- 明日は一日中雨が降るでしょう ⇨ Tomorrow it will rain all day
- 一日中走り回ってもうぐったりだ ⇨ I’ve been running around all day and am exhausted
- 一日も早く御回復されるよう御祈り申し上げます ⇨ I pray that you will recover as soon as possible
- 彼女は一日中ベラベラ喋っている ⇨ She blah-blahs all day long
- 東京行きは一日三便有る ⇨ There are three Tokyo-bound flights per day
- 一日中働いてくたびれた ⇨ I worked all day and I am spent
- この工場は一日に百台の車を生産する ⇨ This factory produces 100 cars per day
- 猛暑の中で一日中働いてメロメロになった ⇨ I worked all day under intense heat and got exhausted
- 気温は一日中氷点の上にあった ⇨ The temperature was above the freezing point all day
- 彼女は一日四回授業する ⇨ She teaches four classes per day
- この法律は六月一日付で施行される ⇨ This law will be implemented on June 1