► 副詞
一度 [いちど] meaning: once rank: 1
☆ 一度やってみたら？ ⇨ Why don’t give it a shot?
☆ 一度味をしめたら止められない ⇨ Once you taste it you can never stop
► 名詞
一度 [いちど] meaning: once rank: 1
☆ 一度でいいから空を飛んでみたい ⇨ Just for once I wish I could fly
☆ 止めることは一度も考えたことがない ⇨ I’ve never thought about quitting
一度 [(2)ひとたび] [liter] meaning: once rank: 4
☆ 贅沢の味は一度味わうと忘れられない ⇨ Once you enjoy the taste of luxury you can never forget
More examples:
- 一度に全てを解決するのは無理だ ⇨ It is impossible to solve everything all at once
- 一度ゆっくり話をしよう ⇨ Let’s once talk, discuss, without time constraint
- 買わないにしろ一度見ておく価値はある ⇨ Even if you don’t buy it, it is worth checking it out once
- 業界の指導者達は四半期に一度会合する ⇨ The industry leaders meet once every quarter
- 一度御覧下さい ⇨ Please have a look
- 一度試してみたらどう？ ⇨ Why don’t you give it shot?
- オリンピックは四年に一度開かれる ⇨ The Olympics are held once every four years
- 韓国大統領は一度限りの五年任期制だ ⇨ A Korean president has only one 5-year term
- もう一度やってみ ⇨ Try one more time
- 彼はゴルフを一度試したら病みつきになった ⇨ He tried golf once and got hooked
- 一度話し合いの機会を持ちたいです ⇨ I’d like to have an occasion to discuss things with you
- もう一度考えて見ます ⇨ I will think about it one more time
- 自分の決断を後悔したことは一度たりとも無い ⇨ I have never even once regretted my decision
- もう一度だけ試してみる ⇨ I will try just one more time
- 一度会って話をしましょう ⇨ Let’s meet and talk once