► 名詞
一つ [(2)ひとつ] meaning: one rank: 1
☆ 一つお聞きしたい事があります ⇨ There is one thing I’d like to ask (☛ One item)
☆ 一つだけ気になることがあります ⇨ There’s just one thing that bothers me (☛ One item)
☆ 一つ選びなさい ⇨ Pick, choose, one (☛ One item)
More examples:
- 雀は世界で最も一般的な鳥の一つだ ⇨ The sparrow is one of the most common birds in the world
- 残りの試合は一つも取り零すことは出来ない ⇨ We can’t afford to lose any of the remaining games
- 天然痘は最も恐れられた病気の一つだ ⇨ The smallpox was one of the most feared diseases
- 徴税するのは政府の役割の一つだ ⇨ Collecting tax is one of the functions of the government
- 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十 (ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とう) ⇨ One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten (items)
- 木の楽器には一つとして同じものはない ⇨ Not even single wooden musical instruments is identical to another
- 彼女はプチトマトを一つずつ洗った ⇨ She washed cherry tomatoes one by one, one at a time
- 連中は表現の自由をバカの一つ覚えのように繰り返す ⇨ They repeat “freedom of expression” as if that is the only phrase they know
- 東京は世界最大の都市の一つだ ⇨ Tokyo is one of the biggest cities in the world
- 済みません、一つ付け足しをしたいんですが ⇨ Sorry but I would like to add a comment
- 日本では一つの皿に肉に野菜を添えて出すのが普通だ ⇨ In Japan it is common to serve meat along with vegetable in single plate
- 一つ頼んでもいい？ ⇨ Is it OK if I ask you one thing? Will you do me a favor?
- 彼は事故の事は何一つ覚えていなかった ⇨ He didn’t remember anything about the accident
- 一つ伺っても宜しいですか？ ⇨ Could I ask you one question?
- 御握りは一つずつ包装されている ⇨ The rice balls are wrapped individually