► 名詞
一つ [(2)ひとつ] meaning: one rank: 1
☆ 一つお聞きしたい事があります ⇨ There is one thing I’d like to ask (☛ One item)
☆ 一つだけ気になることがあります ⇨ There’s just one thing that bothers me (☛ One item)
☆ 一つ選びなさい ⇨ Pick, choose, one (☛ One item)
More examples:
- ただどうしても気になることが一つ有ります ⇨ However there is one thing that makes me feel uneasy
- 残りの試合は一つも取り零すことは出来ない ⇨ We can’t afford to lose any of the remaining games
- 一つ余計だ ⇨ We have one too many
- 二つの家族が一つの家で同居している ⇨ Two families are living together in one house
- 雲一つ無い青空 ⇨ A cloudless blue sky
- 旅客機はエンジンの一つが故障しても支障が無いように設計されている ⇨ The passenger planes are designed not to have a problem even if one engine fails
- 彼は一つの考え方に固まっている ⇨ He is fixated with one way of thinking
- 天然痘は最も恐れられた病気の一つだ ⇨ The smallpox was one of the most feared diseases
- 日本は世界のポルノの中心の一つだ ⇨ Japan is one of the porn centers of the world
- ラーメンの大盛り一つ御願いします ⇨ One ramen, a large portion, please
- 御握りは一つずつ包装されている ⇨ The rice balls are wrapped individually
- 津軽海峡は世界の難関の一つだ ⇨ The Tsugaru strait is one of the most difficult waters (to swim across) in the world
- 昔はテレビは家の居間に一つあるだけだった ⇨ There used to be only one TV in the living room for the entire house
- 一つ間違えたら大変な事になっていた ⇨ It would’ve been a disaster if we’d made just one mistake
- かぐや姫は日本の代表的なおとぎ話の一つだ ⇨ “Princess Kaguya” is one of the best known fantasies, fairy tales in Japan