► 名詞
一つ [(2)ひとつ] meaning: one rank: 1
☆ 一つお聞きしたい事があります ⇨ There is one thing I’d like to ask (☛ One item)
☆ 一つだけ気になることがあります ⇨ There’s just one thing that bothers me (☛ One item)
☆ 一つ選びなさい ⇨ Pick, choose, one (☛ One item)
More examples:
- ラーメンの大盛り一つ御願いします ⇨ One ramen, a large portion, please
- 御握りは一つずつ包装されている ⇨ The rice balls are wrapped individually
- 新製品は今一つだ ⇨ The new product is somehow lacking
- 一つ伺っても宜しいですか？ ⇨ Could I ask you one question?
- 事実予想された事は何一つ起こらなかった ⇨ In fact none of the predicted things actually happened
- 全ての人を一つに括ることは出来ない ⇨ You can’t bundle people up, consider everybody the same
- 彼女は性格は良いのだが、器量が今一つだ ⇨ She has good personalities, but not very beautiful
- 彼等は問題点を一つ一つ解決していった ⇨ They solved the problems one by one
- 一つ頼んでもいい？ ⇨ Is it OK if I ask you one thing? Will you do me a favor?
- あの兄弟には共通する点が一つもない ⇨ Those brothers don’t have even one thing in common
- うちの親は親らしいことは何一つしなかった ⇨ My parents didn’t do anything what parents are supposed to do
- 彼女は髪を一つに括った ⇨ She tied hair in one strand, a ponytail
- 若者にとっては外観が最も大きな悩みの一つだ ⇨ For young people their appearances are one of the biggest source of concerns
- 東京は世界最大の都市の一つだ ⇨ Tokyo is one of the biggest cities in the world
- 日本は世界のポルノの中心の一つだ ⇨ Japan is one of the porn centers of the world