► 名詞
一 [(2)いち] meaning: one rank: 1
☆ 一月 ⇨ The first month. January
► 接頭辞
一 [ひと] meaning: one rank: 1
☆ 一夏の恋 ⇨ A fleeting romance in one summer
☆ 塩一匙 ⇨ One spoon of salt
一 [ひと] meaning: little rank: 2
☆ 昼間に一眠りした ⇨ I slept a little, took a quick nap, during the day
一 [ひと] meaning: some rank: 2
☆ 昼前に一仕事しておこう ⇨ I’m going to get some work done before lunch
More examples:
- 一見しただけでは気が付かない欠陥 ⇨ A defect you don’t notice if you just take a glimpse
- 日本では一つの皿に肉に野菜を添えて出すのが普通だ ⇨ In Japan it is common to serve meat along with vegetable in single plate
- ここは一先ず退却しよう ⇨ Let’s retreat for now
- 激辛カレーを一度試してみた ⇨ I tried ultra-hot curry once
- スカイダイビングを一回やってみたい ⇨ I want to try skydiving once
- 彼女と私の子供は一緒の学校に行っている ⇨ Her child and mine go to the same school
- 政府は腰が重くて一向に動こうとしない ⇨ The government is very reluctant to take any action
- その事件は政界を揺るがす一大事に発展した ⇨ The case has developed into a big scandal that has shaken up the political world
- 一読をお勧めします ⇨ I recommend you read it (once)
- 彼は最後の一周でリタイヤしたが完走したものと扱われた ⇨ He retired on the final lap but was treated as completing the race
- 小匙一杯の塩 (こさじ) ⇨ A small spoonful of salt
- 日本では髭は余り一般的でない ⇨ Mustache and beard are not very common in Japan
- 国は衰退の一途を辿った ⇨ The country followed one way road of decline, kept declining
- 柔道では得点で負けていても一本を決めれば勝つことが出来る ⇨ In Judo you can win the match with an ippon even when you are losing with scores
- 工事は一ヶ月で完成する ⇨ The construction will be complete in one month