► 副詞
ばらばら [(1)ばらばら] meaning: crumble rank: 3
☆ 本の山がバラバラと崩れた ⇨ A pile of books crumbled
☆ 頭の上に石ころがバラバラと落ちてきた ⇨ Small rocks rained down over my head
► 形容動詞
ばらばら [ばらばら] [coll] meaning: break up rank: 1
☆ バラバラ殺人事件 ⇨ A mutilation murder case
☆ 彼は死体をばらばらにして捨てた ⇨ He dismembered the corpse and discarded
☆ 飛行機は墜落してバラバラになった ⇨ The plane crashed and broke into pieces
ばらばら [ばらばら] [coll] meaning: out of sync rank: 1
☆ バンドのリズムがバラバラだ ⇨ The band’s rhythm is out of sync
☆ 党内の意見はバラバラだ ⇨ Opinions within the party are totally out of sync
ばらばら [ばらばら] [coll] meaning: separate rank: 1
☆ 勘定はバラバラにしてもらえますか？ ⇨ Could you break up the check (for each person)?
☆ 友達は大学を卒業して皆ばらばらになってしまった ⇨ The friends all went separate ways after college graduation
More examples: