► 副詞
どんどん [(1)どんどん] [coll] meaning: bang rank: 1
☆ 彼は机をドンドン叩いた ⇨ He banged on the desk
どんどん [(1)どんどん] [coll] meaning: free rank: 1
☆ どんどん食べて下さい ⇨ Feel free to eat as much as you’d like
☆ 質問が有ったらどんどんして下さい ⇨ If you have questions, feel free to ask
どんどん [(1)どんどん] [coll] meaning: many rank: 1
☆ 最近才能のある新人がどんどん出て来る ⇨ Recently talented newcomers are emerging one after another (☛ Continuously in large amount)
どんどん [(1)どんどん] [coll] meaning: quick rank: 1
☆ 経済はどんどん回復した ⇨ The economy recovered significantly and rapidly, by leaps and bounds
More examples:
- 消防隊員はどんどん広がる山火事と悪戦苦闘した ⇨ The firefighters struggled, fought a losing battle, against a fast spreading wildfire
- 最近この辺には新しいビルがどんどん建っている ⇨ Recently many buildings have been built in this area
- 新しい仕事がどんどん入ってきている ⇨ We have been receiving more and more work
- こうしている内にも状況はどんどん悪化している ⇨ The situation is getting worse while we’re doing this (just talking and not doing anything)
- プロ球団の価値はどんどん上昇している ⇨ The values of professional baseball teams have kept rising
- 若い才能をどんどん育てて行くことが大切だ ⇨ It is important to keep growing young talents
- 一回競馬で勝ったんで調子こいてどんどん賭けたら全部負けた ⇨ I’d won with a horse racing once, so I got cocky and kept betting and ended up losing all
- 国の負債はどんどん膨らんでいる ⇨ The national deficit keeps ballooning