► 副詞
ごてごて [(1)ごてごて] [coll] meaning: excessive rank: 3
☆ ゴテゴテに化粧した女 ⇨ A woman with too much makeup
☆ 室内の装飾がゴテゴテしすぎている ⇨ The interior decoration is too much, too garish, overdone
► 名詞
後手後手 [ごてごて] meaning: late rank: 4
☆ 政府の対応は後手後手だ ⇨ The countermeasures taken by the government are one step too late, too reactive