► 副詞
ぐにゃぐにゃ [ぐにゃぐにゃ] [coll] meaning: bend rank: 2
☆ 爆発で金属のパイプがぐにゃぐにゃに曲がった ⇨ Metal pipes were horribly bent by the explosion
☆ ぐにゃぐにゃしないで真っ直ぐ立て ⇨ Don’t slouch and stand straight (☛ Bend listlessly)
ぐにゃぐにゃ [ぐにゃぐにゃ] [coll] meaning: soft rank: 2
☆ タコの体はぐにゃぐにゃしている ⇨ The body of the octopus is soft (☛ Soft and won’t keep a shape)