副詞
yet [！イェッ(ト)] 主旨: まだ 重要度: 1
☆ Are you done? Not yet! ⇨ 済んだ？まだ！
☆ Are you ready? Not just yet ⇨ 準備できた？まだ
☆ Don’t start yet! ⇨ まだ始めるな！
☆ Don’t use it just yet. It is not completely ready ⇨ まだ使うな。完全に準備できてないから
☆ The best is yet to come ⇨ 最高はまだ来ていない、これからもっと良くなる
☆ We are not done yet ⇨ 我々は未だ終わり、負けたわけ、ではない
☆ We are yet to know the result ⇨ 私達はまだ結果を知らない
yet [！イェッ(ト)] 主旨: 今迄 重要度: 2
☆ He had his best result yet ⇨ 彼は今迄最高の成績を得た
yet (yet again) [！イェッ(ト)] [文語] 主旨: 強調 重要度: 2
☆ He lost a Wimbledon final yet again ⇨ 彼はまたしてもウィンブルドン決勝を負けた
☆ The project was delayed yet again ⇨ その計画はまたしても遅れた
yet (yet another) [！イェッ(ト)] 主旨: 強調 重要度: 2
☆ He made yet another blunder ⇨ 彼はまた別の大失敗をやらかした
他の例文:
- Modern body armors are much lighter yet stronger ⇨ 現代の防弾服はずっと軽いがより強い
- The date is not set yet ⇨ 日日はまだ決まっていない
- The English version has not been published yet ⇨ 英語版はまだ出版されていない
- We are battered and bruised but not yet beaten ⇨ 僕達は満身創痍だがまだ負けたわけではない
- She notched yet another Wimbledon title ⇨ 彼女は新たなウィンブルドン優勝を達成した
- The new system is not fully functional yet ⇨ 新しいシステムはまだ完全に機能、稼動、していない
- Your account is not activated yet ⇨ あなたの口座はまだ稼動していない、有効でない
- It is very unsettling that the case is not yet solved ⇨ その事件がまだ解決されていないのは非常に不安だ
- The facility is not operational yet ⇨ その施設はまだ操業状態にない
- The US is yet to lift the embargo on Cuba ⇨ 米国はまだキューバへの禁輸措置を解除していない
- Nothing is firm yet ⇨ 今のところ何も固まっていない、決まっていない
- Carbon fiber is very light yet very strong ⇨ カーボンファイバーは非常に軽いが非常に強い
- The pump is not working yet, but at least it stopped leaking ⇨ ポンプはまだ直っていないが、少なくとも水漏れは止まった
- The deal is agreed but the paperwork is not done yet ⇨ その話は合意されているが、まだ書類が揃っていない
- Are you done? Not yet! ⇨ 済んだ？まだ！