副詞
yes 主旨: 肯定 重要度: 1
☆ Do you agree? Yes ⇨ 同意しますか？はい
☆ Would you like some beer? Yes, please ⇨ ビール飲みますか？はい、お願いします
yes (yes and no) 主旨: 肯定 重要度: 1
☆ Was that a success? Yes and no ⇨ それは成功でしたか？ある意味では「はい」、ある意味では「いいえ」です
感嘆詞
yes 主旨: 喜び 重要度: 1
☆ Yes! ⇨ はい！そうです！やった！いいぞ！
名詞
yes 主旨: 肯定 重要度: 1
☆ That was not exactly a yes ⇨ それはかならずしも「はい」ではない
他の例文:
- I went too (sic) school yesterday ⇨ 私は昨日学校も（原文のまま）行った
- They had a baby girl yesterday ⇨ 昨日彼等に女の赤ちゃんが生まれた
- Are you OK? Yes I’m fine ⇨ あなた大丈夫？ええ、大丈夫です
- Yesterday was her birthday ⇨ 昨日は彼女の誕生日だった
- Would you like some beer? Yes, please ⇨ ビール飲みますか？はい、お願いします
- A total solar eclipse was observed yesterday ⇨ 昨日、皆既日食が観測された
- I bumped into her yesterday in the town ⇨ 昨日街で彼女にばったり会った
- Do you really believe that? Yes I do ⇨ あなたは本当にそれを信じているんですか？ええ、そうです
- Guess who called me yesterday? ⇨ 昨日誰が電話してきたと思う？
- That was not exactly a yes ⇨ それはかならずしも「はい」ではない
- I took a day off yesterday ⇨ 昨日仕事を休んだ
- His funeral service was held yesterday ⇨ 彼の葬式は昨日行われた
- That was yesterday’s news ⇨ それは昨日のニュース、過ぎた話、だ
- I ran across him yesterday ⇨ 私は昨日彼にばったり会った
- I ran into her yesterday ⇨ 昨日彼女にばったり会った