副詞
yeah [！ヤェア] [口語] 主旨: 肯定 重要度: 1
☆ Are you OK? Yeah ⇨ 大丈夫か？うん
感嘆詞
yeah [！ヤェア] 主旨: 質問 重要度: 1
☆ Oh yeah? ⇨ ホントに？
yeah [！ヤェア] 主旨: 同意 重要度: 1
☆ Oh yeah! ⇨ もちろん！当たり前だ！
yeah [！ヤェア] 主旨: 喜び 重要度: 1
☆ Yeah! ⇨ やったー！
他の例文:
- Hell yeah, I will do it ⇨ 当ったり前だ、俺がやるよ
- Do it like this? Yeah, kinda like that ⇨ こんな風にするの？うん、そんな感じ
- Skydiving? Yeah, I’m up for it ⇨ スカイダイビング？うん、やってみたいよ、全然怖くないよ
- Yeah! ⇨ やったー！
- Oh yeah! ⇨ もちろん！当たり前だ！
- Yeah, I damn well hope so ⇨ 本当にそうだと良いんだけどな
- Yeah, I got you, didn’t I? ⇨ やーい、引っかかったろう、意表を突かれたろう
- Yeah, he can go fuck himself ⇨ ああ、あいつなんかクソ食らえだ
- Yeah, right ⇨ ああそうですか、そうでしょうとも
- Are you OK? Yeah ⇨ 大丈夫か？うん
- Oh yeah? ⇨ ホントに？
- Oh yeah, been there done that! ⇨ あー、そこには行ったしそれはやった！それは経験済みだ！
- Is this enough? Yeah, that’ll do (it) ⇨ これで十分？ああ、それで足りる、用を足す
- Yeah, I think you suck, so there ⇨ ああ、はっきり言わせてもらうけど、あんたは最低だ