名詞
wound [！ウーン(ド)] 主旨: 怪我 重要度: 1
☆ An open wound ⇨ 開いた傷 (備考: 特に体表面の開いた傷)
☆ Emotional wounds ⇨ 感情、心、の傷 (備考: 痛みがあることを強調する傷)
成句
lick wounds [口語] 主旨: 回復 重要度: 4
☆ He is still licking his wounds after the defeat ⇨ 負けた後彼はまだ傷を舐めている、立ち直ろうとしている (備考: 日本語の「傷を舐める」のように「弱音を吐く」の意味は無い)
動詞
wound [！ウーン(ド)] 主旨: 痛める 重要度: 1
☆ Wounded animals are dangerous ⇨ 手負いの動物は危険だ
☆ He was badly wounded in the battle ⇨ 彼は戦闘中に重傷を負った (備考: 特に流血する激しい怪我)
他の例文:
- The wound still burns ⇨ 傷はまだ焼けるように痛む
- She wound the string ⇨ 彼女は糸を巻いた
- Shrapnel wounds ⇨ 榴散弾による怪我
- A puncture wound ⇨ （針状のものによる）刺し傷
- She is tightly wound ⇨ 彼女はきつく巻かれている、とても神経質だ
- The blood gushed from the wound ⇨ 傷口から血が噴いた
- His guts were spilled from the wound ⇨ 傷口から彼の内臓が飛び出していた
- The nurse dressed the wound ⇨ 看護婦が傷の手当をした、薬をつけ包帯をした
- He was mortally wounded ⇨ 彼は死に至る怪我を負った
- He rinsed the wound with clean water ⇨ 彼は傷をきれいな水ですすいだ
- The wound was not properly cared for ⇨ その傷は適切に手当されていなかった
- Time heals all wounds ⇨ 時間は全ての傷を癒す
- He wound up as an assistant for a movie director ⇨ 彼は映画監督の助手になった
- The wound was festering ⇨ その傷は膿んでいた
- The doctor sewed up the wound ⇨ 医者が傷を縫い合わせた