助動詞
will [！ウィㇽ] 主旨: 依頼 重要度: 1
☆ Will you check the brakes also? ⇨ ブレーキも調べてもらえる？ (備考: 気軽な、あまり丁寧でない表現)
☆ Will you shut up? ⇨ 口を閉じてくれる？ (備考: 気軽な、あまり丁寧でない表現)
will [！ウィㇽ] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ If they win, that will be awesome ⇨ 彼等が勝ったら凄く良いんだけどな
will [！ウィㇽ] 主旨: 未来 重要度: 1
☆ I will call you later ⇨ 後で電話します
☆ I will make you pay for this ⇨ お前にこの代償を払わせてやる
☆ That will fail ⇨ それは失敗するだろう
☆ You will have to do it sooner or later ⇨ 直ぐにしろ後にしろ、いずれにしろ、あなたはそれをしなくてはいけない
名詞
will [！ウィㇽ] 主旨: 意思 重要度: 2
☆ He lost his will to live ⇨ 彼は生きる意志を失った
☆ They did it against his will ⇨ 彼等は彼の意思に反してそれを行った
will [！ウィㇽ] 主旨: 遺書 重要度: 2
☆ He left no money to his son in his will ⇨ 彼は遺書の中で息子に金を残さなかった
成句
if you will [口語] 主旨: 言わば 重要度: 4
☆ He was a genius, if you will ⇨ 敢えて言うならば、彼は天才だった
動詞
will [！ウィㇽ] [文語] 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ He willed himself to keep fighting despite grave injury ⇨ 彼は深刻な怪我にも関わらず意思の力で戦い続けた
will [！ウィㇽ] 主旨: 残す 重要度: 4
☆ She willed the money to charity ⇨ 彼女は金を慈善事業に残した
他の例文:
- Cynics will say he is just doing it for his own benefit ⇨ 皮肉屋達は彼は自分の利益のためにやっているだけだと言う
- I will count to 10 ⇨ 十まで数えます
- Counselors will help the healing process ⇨ 福祉相談員が心の傷を癒やす過程を助ける
- This job requires special skills and will be paid accordingly ⇨ この仕事には特別な技術が必要で、それ相応の給料が支払われる
- If you ever criticize him, his fanboys will swarm you ⇨ 彼のことを批判でもしたら彼の熱狂的なファンが押し寄せてくるよ
- There will be a drawing for prizes ⇨ 賞品のくじ引きがある
- There is no guarantee that it will work ⇨ それが上手くいくという保証は無い
- Violators will be met with the full force of the law ⇨ 違反者は法の最大限の力を持って処罰される
- Life will be tougher if you go against the grain ⇨ （社会の）流れに逆らうと人生は難しくなる
- The cost will be astronomical ⇨ その費用は天文学的になる
- I will sue you ⇨ お前を訴えてやる
- Will you close the door? ⇨ ドアを閉めてくれる？
- We envision that our sport will grow worldwide in the next decade ⇨ 私達は私達のスポーツは次の十年間で世界的に成長することを想定している
- Accounts will be closed after a certain period of inactivity ⇨ 口座は一定期間以上取引が無いと閉鎖される
- We will return after these messages ⇨ コマーシャルの後でまた番組に戻ります