助動詞
will [！ウィㇽ] 主旨: 依頼 重要度: 1
☆ Will you check the brakes also? ⇨ ブレーキも調べてもらえる？ (備考: 気軽な、あまり丁寧でない表現)
☆ Will you shut up? ⇨ 口を閉じてくれる？ (備考: 気軽な、あまり丁寧でない表現)
will [！ウィㇽ] 主旨: 可能性 重要度: 1
☆ If they win, that will be awesome ⇨ 彼等が勝ったら凄く良いんだけどな
will [！ウィㇽ] 主旨: 未来 重要度: 1
☆ I will call you later ⇨ 後で電話します
☆ I will make you pay for this ⇨ お前にこの代償を払わせてやる
☆ That will fail ⇨ それは失敗するだろう
☆ You will have to do it sooner or later ⇨ 直ぐにしろ後にしろ、いずれにしろ、あなたはそれをしなくてはいけない
名詞
will [！ウィㇽ] 主旨: 意思 重要度: 2
☆ He lost his will to live ⇨ 彼は生きる意志を失った
☆ They did it against his will ⇨ 彼等は彼の意思に反してそれを行った
will [！ウィㇽ] 主旨: 遺書 重要度: 2
☆ He left no money to his son in his will ⇨ 彼は遺書の中で息子に金を残さなかった
成句
if you will [口語] 主旨: 言わば 重要度: 4
☆ He was a genius, if you will ⇨ 敢えて言うならば、彼は天才だった
動詞
will [！ウィㇽ] [文語] 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ He willed himself to keep fighting despite grave injury ⇨ 彼は深刻な怪我にも関わらず意思の力で戦い続けた
will [！ウィㇽ] 主旨: 残す 重要度: 4
☆ She willed the money to charity ⇨ 彼女は金を慈善事業に残した
他の例文:
- The match will be decided by a penalty shootout ⇨ 試合はペナルティーキック合戦で決められる
- I will never ever give up ⇨ 私は絶対に諦めない
- The rule will be applied without exception ⇨ その規則は例外無く適用される
- You will be advised when more details become available ⇨ もっと詳細が入手可能になった際にはあなたは通知されます
- I will call you later ⇨ 後で電話します
- Certain people will always support the idea ⇨ 一定の人達は常にその考えを支持する
- Once you cross him, he will never forget ⇨ 一度彼を裏切ったら彼は絶対に忘れない
- The contract will be automatically renewed at the end of the year unless specifically canceled ⇨ 契約は明示されて解消されない限り、年度末に自動的に更新される
- You will be better off not winning it ⇨ あなたはそれに勝たないほうがむしろ良い、その方が結果的に良いことになる
- Bears will attack humans who approach their young ⇨ 熊は子供に近づく人間に襲い掛かる
- I will find out and get back to you ⇨ 調べてから返答します
- Truth will set you free ⇨ 真実はあなたを自由にする
- In any event we will make a decision by the end of the day ⇨ 何れにしろ私達はその日の終わり迄には決定をする
- He will be here soon ⇨ 彼はもうすぐここに来る
- I will tell him so ⇨ 彼にそう伝えます