接続詞
while [！ワイㇽ] 主旨: 間 重要度: 1
☆ She took care of a few things while the baby was sleeping ⇨ 彼女は赤ん坊が寝ている間に幾つか用事を片付けた
while [！ワイㇽ] 主旨: 逆接 重要度: 1
☆ While initially it cost more, it saves money in a long run ⇨ 最初は費用がよりかかるが、長期的には節約になる
名詞
while [！ワイㇽ] 主旨: しばらく 重要度: 1
☆ It took a while to get used to the new way ⇨ 新しいやり方に慣れのにしばらくかかった
☆ You should wait a while before deciding ⇨ 決める前にしばらく待つべきだ
成句
every once in a while 主旨: 時々 重要度: 2
☆ I go to that restaurant every once in a while ⇨ 私はそのレストランに時々、たまに、行く
once in a while 主旨: 時々 重要度: 2
☆ I go to that restaurant once in a while ⇨ 私はそのレストランに時々、たまに、行く
他の例文:
- He flirted with politics for a while ⇨ 彼はしばらく政治に関わった
- I needed a medical care while I was on a trip ⇨ 私は旅行中に医療、医者の診察、が必要になった
- He was radicalized while in prison ⇨ 彼は刑務所にいる最中に過激派に転じた
- I stepped out of the meeting for a while ⇨ 私はしばらく会議から歩み出した、席を外した
- The work was a good distraction while I was mourning his death ⇨ 私が彼の死を悼んでいる間、仕事は気を紛らわすのに役立った
- My younger daughter is adventurous while the older one is conservative ⇨ うちの下の娘は冒険好きで、上の娘は慎重派だ
- After a while he came back ⇨ しばらくした後、彼は帰ってきた
- Collect the juices from the meat while roasting ⇨ 肉を焼きながら肉汁を貯める
- Exercise extreme caution while driving in snow ⇨ 雪の中を運転する時は最大限の注意を払うように
- The swelling has gone away after a while ⇨ 腫れは暫くして消えた
- He has gone to get more charcoal. Meanwhile let’s prepare the meat ⇨ 彼は炭をもっと買いに行った。その間私達は肉の準備をしよう
- Avoid strenuous activities while on treatment ⇨ 治療中には体に負担のかかる活動は避けること
- The typical summer weather pattern is expected to last for a while ⇨ 典型的な夏の気象状態(風向き、気圧・湿気の配置等)がしばらく続くものと予想される
- The price leveled off after a while ⇨ しばらくして値段は安定した
- It took a while to cut through the bureaucracy ⇨ 官僚主義を切り抜けるのには少し時間がかかった