名詞
wait [！ウェイ(ト)] 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ Finally the wait is over ⇨ 待つのはついに終わりだ
☆ The show started after a long wait ⇨ 長い待ち時間の後ショーは始まった
成句
waiting to happen 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ The climate change is a disaster waiting to happen ⇨ 気候変動は起こることを待っている、このままだと間違いなく起こる、大惨事だ (備考: 起きることが明らかに皆目先のことに気を取られて何もしない、の意の決り文句)
lie in wait 主旨: 待つ 重要度: 3
☆ The enemy was lying in wait ⇨ 敵が待ち伏せていた
動詞
wait [！ウェイ(ト)] 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ Hey wait for me! ⇨ ねえ、私のことを待ってよ
☆ Hey wait, this is not right ⇨ おい待て、これは間違っているぞ
☆ I have been waiting for him for over an hour ⇨ 私は彼のことを一時間以上待っている
☆ Wait a second/minute! ⇨ ちょっと待て！
☆ Wait, wait, wait! ⇨ 待て、待て、待て！
☆ We will wait and see ⇨ 私達は待ってから見る、しばらく様子を見ることにする
wait up [！ウェイ(ト)] [口語] 主旨: 待つ 重要度: 2
☆ Wait up (for me)! ⇨ （私を）待ってくれ、置いてきぼりにしないでくれ！ (備考: 他に遅れた時の決まり文句)
他の例文:
- The store made him wait for a long time and he was not a happy camper ⇨ その店は彼を長いこと待たせので、彼は機嫌がとても悪かった
- A waiting room ⇨ 待合室
- We do not have the luxury of waiting ⇨ 私達には待てる贅沢、優雅に待っている余裕・選択の余地、が無い
- Whoa whoa whoa, wait a second ⇨ おいおいおい、ちょっと待てよ
- The climate change is a disaster waiting to happen ⇨ 気候変動は起こることを待っている、このままだと間違いなく起こる、大惨事だ
- I waited for hours ⇨ 私は何時間も待った
- I waited under a large tree for the rain to pass ⇨ 私は大きの木の下で雨が過ぎるのを待った
- Let’s wait awhile ⇨ 少し待とう
- It is best to sit tight and wait for now ⇨ 今のところはしっかり座って待つのが最善だ
- I can’t wait for the weekend ⇨ 週末が待ちきれない
- We will wait and see ⇨ 私達は待ってから見る、しばらく様子を見ることにする
- We got to the point where we could no longer wait ⇨ 私達はそれ以上待てないという時点、段階、に達した
- Let’s wait until all is said and done ⇨ 全てが言われ為される、済む、迄待とう
- The wait was agonizingly long ⇨ 待つのは非常に辛い程長かった
- You should wait a while before deciding ⇨ 決める前にしばらく待つべきだ