形容詞
upset [アップ！セッ(ト)] 主旨: 怒る 重要度: 1
☆ She is very upset that he did not tell her about it ⇨ 彼がそれを教えなかったので彼女はとても腹を立てている
upset [アップ！セッ(ト)] 主旨: 感情 重要度: 1
☆ She is too upset to see you right now, so I think you should come back ⇨ 彼女は今あなたに会うような気分じゃないから、また後で来たほうがいいよ (備考: 怒るだけでなく、驚き・悲しみ等で気持ちが激しく乱れている状態)
upset [アップ！セッ(ト)] 主旨: 病気 重要度: 1
☆ I often get an upset stomach ⇨ 私は頻繁にお腹の調子が悪くなる (備考: 特に食べ物・飲み物の影響のお腹の調子について)
名詞
upset [！アップセッ(ト)] 主旨: 勝つ 重要度: 2
☆ They pulled an unbelievable upset ⇨ 彼等は信じられない予想外の勝利を挙げた (備考: 「大逆転する」ではなく「予想に反して勝つ」)
動詞
upset [アップ！セッ(ト)] 主旨: 怒らせる 重要度: 1
☆ What you said upset your mom ⇨ あなたの言った事はお母さんを怒らせた。お母さんはあなたの言った事に腹を立てた
upset [アップ！セッ(ト)] 主旨: 感情 重要度: 1
☆ It still upsets me to this day when I think about the death of my child ⇨ 我が子の死の事を考えると今でも気持ちが乱れる (備考: 怒るだけでなく、驚き・悲しみ等で気持ちを激しく乱す)
upset [アップ！セッ(ト)] 主旨: 乱す 重要度: 1
☆ Greasy food upsets my stomach ⇨ 脂っこい食べ物は私のお腹の調子を悪くする
☆ The new weapons have upset the balance of power in the region ⇨ 新兵器がその地域の勢力の均衡を乱した、崩した
upset [アップ！セッ(ト)] 主旨: 勝つ 重要度: 2
☆ The Tigers upset the Giants ⇨ タイガースは予想に反して、劣る戦力にも関わらず、ジャイアンツに勝った (備考: 「大逆転する」ではなく「予想に反して勝つ」)
他の例文:
- He is very high-strung and gets upset easily ⇨ 彼はとても神経が張り詰めていて簡単に機嫌を悪くする
- Nobody wants to upset the apple cart ⇨ 誰もリンゴ車を揺らしたく、秩序を乱したく、騒ぎを起こしたく、ない
- It is understandable that she is very upset ⇨ 彼女がとても怒っているのは理解できる、もっともだ
- He was, put it mildly, pretty upset ⇨ 彼は控えめに言っても相当気分を害していた
- Her son’s decision was upsetting to her ⇨ 息子の決定は彼女の気に入らなかった