名詞
trash [！(ト)ㇻェァッシ] 主旨: ゴミ 重要度: 2
☆ I took the trash out this morning ⇨ 私は今朝ゴミを（回収のために）外に出した
☆ She threw his letter in the trash ⇨ 彼女は彼の手紙をゴミ箱に投げ入れた (備考: ゴミの中＝ゴミ箱、ゴミ袋)
trash [！(ト)ㇻェァッシ] [口語] 主旨: 品 重要度: 2
☆ She’s trash ⇨ 彼女はゴミ、下品、無教養、だ
trash [！(ト)ㇻェァッシ] 主旨: 悪い 重要度: 2
☆ Trash tabloids ⇨ ゴミのよう、低俗、なゴシップ新聞
trash (talk trash) [！(ト)ㇻェァッシ] [口語] 主旨: 貶す 重要度: 3
☆ The players were talking trash to each other throughout the game ⇨ 選手達は試合の間中ずっとお互いに野次を飛ばし合っていた (備考: 特にスポーツの試合の途中に相手を動揺させるために飛ばす野次)
動詞
trash [！(ト)ㇻェァッシ] [口語] 主旨: 貶す 重要度: 3
☆ The union trashed the company’s proposal ⇨ 組合は会社の提案をこき下ろした
trash [！(ト)ㇻェァッシ] [口語] 主旨: 壊す 重要度: 3
☆ The guest trashed the room ⇨ その宿泊客は部屋を滅茶苦茶にした (備考: 壊して・汚して、滅茶苦茶にすること)
他の例文:
- A trashy woman ⇨ 安っぽい、下品な、女
- He rummaged through trash ⇨ 彼はゴミの中を漁った
- Trash was everywhere ⇨ どこもかしこもゴミだらけだった
- There was lots of trash-talk between the two teams ⇨ 両チームの間では沢山のゴミ話、野次り合い、が有った
- She looks like a typical trailer park trash ⇨ 彼女はいかにもトレーラーパーク出身の下品な人のように見える
- White trash ⇨ 白いゴミ、貧しく教養・品の無い白人
- I emptied the trash can into the dumpster ⇨ 私はゴミ箱の中身をゴミ収集所に全部捨てた
- He likes to trash-talk during the game ⇨ 彼は試合中にゴミ話をする、相手を撹乱するために野次る、のが好きだ