感嘆詞
touché [トゥ！シェイ] 主旨: 諦める 重要度: 4
☆ Touche! ⇨ あなたに一本取られた！ (備考: フランス語の「触れる」、フェンシング用語より。相手の気の利いた台詞、特にこちらの矛盾・間違いを指摘したもの、に対して負けを認めて言う台詞)
他の例文:
- They are adding finishing touches to the product ⇨ 彼等は製品に仕上げの手を加えているところだ
- It fell apart the instant I touched it ⇨ それは私が触れた瞬間崩れ落ちた
- I touched up the chipped paint ⇨ 私は欠けた塗装を直した
- He touched her indecently ⇨ 彼は彼女を猥褻に触れた、痴漢行為をした
- He touched her improperly ⇨ 彼は彼女を不正に触った、痴漢行為をした
- I was touched by her kindness ⇨ 僕は彼女の親切に感動した
- She has touched many lives ⇨ 彼女は多くの命に触れた、多くの人に影響を与えた
- The plane touched down safely ⇨ 飛行機は無事に着陸した
- He touched her inappropriately ⇨ 彼は彼女を不適当、不道徳、違法、に触った
- The photo was retouched ⇨ その写真は手が加えられている
- The building was left untouched for 50 years ⇨ その建物は50年間人手に触れられなかった