名詞
tooth 主旨: 歯 重要度: 1
☆ The cat bared its teeth ⇨ その猫は歯を剝いた
☆ Tooth decay ⇨ 虫歯
成句
like pulling teeth 主旨: 難しい 重要度: 4
☆ Getting him to answer those questions were like pulling teeth ⇨ 彼にそれらの質問を答えさせるのは歯を抜くみたいに大変だった (備考: 相手が協力しないために難しい)
long in the tooth 主旨: 年を取る 重要度: 4
☆ That actor is getting long in the tooth ⇨ その俳優は歯が長くなって、年をとって人気がなくなって、きている (備考: 年を取って衰える)
sink teeth into 主旨: 真剣 重要度: 4
☆ A game that is worth sinking your teeth into ⇨ 歯を沈める、ガブリと噛む、本気でやる、価値のあるゲーム
tooth and nail 主旨: 全力 重要度: 4
☆ He fought tooth and nail ⇨ 彼は歯と爪で、ありとあらゆる手を使って徹底的に、戦った
他の例文:
- Tooth enamel ⇨ 歯のエナメル
- Fluoride toothpaste ⇨ フッ素入りの歯磨き粉
- You can get a toothbrush, razor, shampoo and whatnot for free at the hotel ⇨ 歯ブラシ、剃刀、シャンプーその他諸々はホテルでただで手に入る
- A canine tooth ⇨ 犬歯
- Tooth decay ⇨ 虫歯
- An impacted wisdom tooth ⇨ 横の歯に邪魔されて外に出ない親知らずの歯
- I got my tooth pulled today ⇨ 今日歯を引き抜かれた、抜いた
- A tooth brush with a replaceable head ⇨ 先が交換できる歯ブラシ
- Missing their best player with injury, they were toothless ⇨ 一番の選手を怪我で欠いて、彼等は牙が無かった
- The dentist numbed my tooth and gum first ⇨ 歯医者はまず（麻酔で）私の歯と歯茎を無感覚にした
- I have a toothache ⇨ 歯が痛い
- A toothbrush ⇨ 歯ブラシ
- A tooth fairy ⇨ 欧米のおとぎ話の中の子供の乳歯を集める妖精
- A saber-toothed tiger ⇨ （今は絶滅した）剣型の牙をした虎
- She wet her toothbrush first ⇨ 彼女はまず歯ブラシを濡らした