形容詞
together [口語] 主旨: しっかり 重要度: 4
☆ She’s not very together ⇨ 彼女はあまりしっかりしていない、どこか抜けている、危なっかしい
副詞
together 主旨: 一緒 重要度: 1
☆ Let’s go together ⇨ 一緒に行こう
together (go together) 主旨: 一緒 重要度: 1
☆ Money and happiness don’t always go together ⇨ 金と幸せは何時も一緒には行かない、必ずしも結びつかない
成句
get it together [口語] 主旨: 直す 重要度: 3
☆ He needs to get it together ⇨ 彼は生き方を正さなくてはいけない (備考: it は不特定の it)
☆ The company finally got it together and started making money ⇨ その会社はやっとやり方を正して金を儲け始めた (備考: it は不特定の it)
前置詞
together (together with) 主旨: 一緒 重要度: 3
☆ Exercise, together with proper diet, helps maintain good health ⇨ 適切な食事と一緒に、運動は良い健康を保つのを助ける
他の例文:
- We grouped them together ⇨ 私達はそれらを一緒に纏めた
- The big boys in the industry got together ⇨ 業界の大物達、権力者達、が一堂に会した
- A soppily put together plan ⇨ いい加減、良く考えられず、に作られた計画
- I cannot see the clear picture of how everything comes together ⇨ 私は全てがどうやって纏まるのか把握できない
- It is a pity that you two can’t work together ⇨ あなた達二人が一緒に働けないというのは残念だ
- He won 10 gold medals altogether ⇨ 彼は合計10個の金メダルを勝取った
- Altogether it was a success ⇨ 全体として見てそれは成功だった
- The pair played well together ⇨ その二人組みは息が合った
- I don’t want to be lumped together with them ⇨ 私は彼らと一緒くたにされたくない
- Our whole clan got together for the holiday ⇨ 私達の家族・一族全体は祭日のために集まった
- We have been together through thick and thin ⇨ 私達は厚い時も薄い時も、良い時も悪い時も、いつも一緒に居続けた
- Get your act together! ⇨ 行動を正せ、ちゃんと振る舞え！
- They are not married but living together ⇨ 彼等は結婚はしていないが一緒に暮らしている
- They strung together an impressive winning streak ⇨ 彼等は素晴らしい連勝を繋ぎ合わせた、続けた
- The world’s brightest minds got together ⇨ 世界の最も優秀な頭脳が結集した