限定詞
the 主旨: それ 重要度: 1
☆ He is the man ⇨ 彼は男の中の男、頼りになる男、だ
☆ He is the one who did it ⇨ 彼がそれをやった人だ、それをやったのは彼だ
☆ That’s the reason I bought this car ⇨ 私がこの車を買ったのはそれが理由だ
他の例文:
- They burned an effigy in the ritual ⇨ 彼等は儀式でその像を燃やした
- He crossed the line when he made fun of her disability ⇨ 彼は彼女の身体障害をバカにして超えてはならない一線を超えた
- A brawl started outside the bar ⇨ 飲み屋の外で喧嘩が始まった
- The new discovery dealt a death blow to his theory ⇨ 新しい発見が彼の学説に死の一撃をもたらした、論破した
- We subjected the new product to rigorous tests ⇨ 私達は新製品に厳しい試験を行った
- A bias toward the right ⇨ 右派よりの傾き、偏見
- The player feigned a leg injury ⇨ その選手は足を怪我したふりをした
- He lost last time and returned the favor this time ⇨ 前回彼は負けたが今回お返しをした
- The game went down to the wire ⇨ 試合は大詰めまでもつれこんだ
- Could you send the package over to me? ⇨ その荷物を私の所まで送ってもらえませんか？
- Their success reached a new height ⇨ 彼等の成功は新たな高みに達した
- The rule will be applied without exception ⇨ その規則は例外無く適用される
- The same fate awaited us all ⇨ 同じ運命が我々全員を待ち受けていた
- They threatened him but he was having none of it ⇨ 彼等は彼を脅したが、彼は全く動揺する様子が無かった
- They are leading the championship with a comfortable 10-game margin ⇨ 彼等は余裕の10ゲーム差で選手権の首位にいる