限定詞
the 主旨: それ 重要度: 1
☆ He is the man ⇨ 彼は男の中の男、頼りになる男、だ
☆ He is the one who did it ⇨ 彼がそれをやった人だ、それをやったのは彼だ
☆ That’s the reason I bought this car ⇨ 私がこの車を買ったのはそれが理由だ
他の例文:
- The final farewell ⇨ 最後の別れ
- I did not see the stop sign ⇨ 私は止まれの標識を見落とした
- The actor used to be very popular but he is irrelevant now ⇨ その俳優は一時期とても人気があったが、今は無意味だ、誰も気に留めない
- A romance blossomed between the two ⇨ 二人の間で恋が花開いた
- The birth rate has hit an all-time low ⇨ 出生率は史上最低に達した
- They have their enemy over a barrel ⇨ 彼等は敵を手も足も出ない状況に置いた
- The actress looks very plastic ⇨ その女優は（整形手術等で）とても不自然に見える
- I missed all the juicy details of the story ⇨ 私は話の美味しい部分を聞き逃した
- There were a lot of onlookers taking photos ⇨ 沢山の見物人が写真を取っていた
- There are a lot of pent-up emotions ⇨ 多くの鬱積した感情がある
- He was declared the provisional winner ⇨ 彼は暫定勝者と宣言された
- The door can be detached ⇨ その扉は取り外すことが出来る
- Slavery was abolished in 1865 in the US ⇨ 米国では1865年に奴隷制は廃止された
- He caught a glimpse of the thief ⇨ 彼は泥棒の姿を一瞬、ちらっと、見た
- The vast emptiness of space ⇨ 宇宙の広大な空虚