名詞
thank [！*スェァンク] 主旨: 感謝 重要度: 1
☆ Many thanks to all who worked hard for the project ⇨ この案件のために一生懸命働いた人全員に多くの感謝（を送ります）
thank (thanks) [！*スェァンク] 主旨: 感謝 重要度: 1
☆ Thanks (a lot/bunch/million)! ⇨ （ほんとに）ありがとっ！
☆ Thanks for nothing ⇨ （皮肉で）何の役にも立たなくて有難う
成句
thank you 主旨: 感謝 重要度: 1
☆ Thank you! ⇨ 有難う
thank god 主旨: 感謝 重要度: 2
☆ Thank god everybody is OK ⇨ 皆が無事で神に感謝する、本当に良かった
前置詞
thank (thanks to) [！*スェァンク] 主旨: 理由 重要度: 2
☆ Everything is ruined thanks to you ⇨ お前のせいで全ては台無しになった
☆ The damage was minimal thanks to a quick response ⇨ 素早い対応のお陰で被害は最小限だった
動詞
thank [！*スェァンク] 主旨: 感謝 重要度: 1
☆ I’d like to thank all of you ⇨ 皆さんに感謝したいです
☆ We thank everybody for your support ⇨ 皆さんの御支援に感謝します
他の例文:
- I’d like to take this opportunity to thank all of you ⇨ この機会を利用して皆さんに感謝したいと思います
- I am very thankful for your help ⇨ あなたの助けにはとても感謝しています
- Thank you for your cooperation ⇨ 御協力有難う御座います
- Dreaded Thanksgiving family dinner ⇨ 恐怖の感謝祭の家族の食事
- Thank you kindly ⇨ 本当に有難うございます
- Thank you for getting it done on such short notice ⇨ 短い知らせ、ぎりぎりでの依頼、にも関わらずやってくれて有難う
- A: Thank you! B: You’re welcome! ⇨ A: ありがとう！B: どういたしまして！
- Thank you for joining us in this joyous occasion ⇨ この楽しい機会に参加して下さり有難う御座います
- Thank God that idiot is history ⇨ あのバカが過去になって、いなくなって、神に感謝する
- Thankfully the weather was very nice ⇨ 有り難い、幸運な、ことに天気はとても良かった
- Thanksgiving holiday is the fourth Thursday of November ⇨ 感謝祭の祝日は11月の第四木曜日だ
- I thankfully accept the award ⇨ 私は感謝しつつその賞を受取ります
- Lastly I would like to thank everybody ⇨ 最後に全員に感謝したいと思います
- Last but not least I would like to thank Mr. Jones ⇨ 最後だが最小ではなくジョーンズ氏に感謝したい
- Finally I would like to thank everybody who helped me ⇨ 最後に私を助けてくれた人達に感謝致します