成句
tell it like it is [口語] 主旨: 本当 重要度: 3
☆ Just tell it like it is ⇨ それをその通り、本当の事を、言ってくれ
tell me about it 主旨: 同意 重要度: 3
☆ Tell me about it! ⇨ それを教えてくれ、それはもうこちらも十分承知している、辟易している
tell you what [口語] 主旨: 言う 重要度: 3
☆ Tell you what though, this good weather won’t last long ⇨ でもね、この良い天気は長いことは続かないよ (備考: 話し・意見を切り出す時の台詞)
☆ I tell you what. I will give you $10 if you mow the lawn ⇨ いいか、庭の芝を刈ったら十ドルあげるぞ (備考: 話し、特に提案を切り出す時の台詞)
動詞
tell 主旨: 言う 重要度: 1
☆ I can tell you that he is crazy ⇨ 彼は狂っているのは間違いない
☆ I told him to stop it ⇨ 彼に止めるように言った
☆ I told you so! ⇨ だからそう言ったじゃない、いわんこっちゃない
☆ I’m telling you, don’t do it! ⇨ はっきり言っておくぞ、それはするな
tell 主旨: 教える 重要度: 1
☆ Don’t tell anybody ⇨ 誰にも言うな、教えるな
☆ Nobody told me about the new rule ⇨ 新しい規則のことを誰も私に教えてくれなかった
☆ This incident tells you a lot about his true character ⇨ この事件は彼の本性について多くを物語る
tell [口語] 主旨: 感じる 重要度: 1
☆ I could tell there was something wrong ⇨ 何かがおかしいのが判った、感じられた
tell [口語] 主旨: 区別 重要度: 1
☆ I cannot tell the difference between the two ⇨ この二つの違いが私には判らない
tell [口語] 主旨: 知る 重要度: 1
☆ It is hard to tell what is going to happen next ⇨ 次に何が起こるか知るのは難しい、判らない
tell 主旨: 伝える 重要度: 1
☆ I will tell him so ⇨ 彼にそう伝えます
tell [口語] 主旨: 判断 重要度: 1
☆ It is hard to tell when to stop ⇨ 何時止めれば判断するのは難しい
tell apart [口語] 主旨: 区別 重要度: 2
☆ I cannot tell them apart ⇨ 私はそれらの見分けがつかない
tell on [口語] 主旨: 教える 重要度: 4
☆ He told on his classmate ⇨ 彼は同級生のことを告げ口した
他の例文:
- You can easily tell the difference between the two ⇨ その二つの違いは簡単に見分けられる
- A bank teller ⇨ 銀行の出納係
- To tell you the truth, I don’t really like him ⇨ 本当のことを言うと、私は彼が好きでない
- Tell you what though, this good weather won’t last long ⇨ でもね、この良い天気は長いことは続かないよ
- This incident tells you a lot about his true character ⇨ この事件は彼の本性について多くを物語る
- I can’t tell the difference between the two ⇨ 二つの間の違いが判らない、見分けがつかない
- You can’t tell the difference from the appearance alone ⇨ 外観からだけでは違いが判らない
- They will tell you to go to such-and-such place ⇨ 彼等はあなたに斯々然々、どこどこ、へ行けと指示する
- Don’t tell anybody. It’s a secret ⇨ 誰にも教えないように、それは秘密だ
- Don’t tell anybody ⇨ 誰にも言うな、教えるな
- Tell me what you want and I am happy to oblige ⇨ 希望するところを教えてもらえば喜んでその通りにします
- I assume that he is telling me the truth ⇨ 私は彼が本当のことを言っていると思う
- If I knew I would tell you ⇨ 私が知っていたら、あなたに教えるだろう（だが私は知らない）
- A kiss-and-tell book ⇨ 男女関係の暴露本
- I did tell you, but you were not listening ⇨ 私はあなたにそれを言ったが、あなたは聞いていなかった