形容詞
technical [！テクニコㇽ] 主旨: 技術 重要度: 2
☆ Technical specifications ⇨ 技術的な仕様
☆ Currently we’re experiencing technical difficulties ⇨ 現在私達は技術的な問題を経験しています (備考: 放送局、ウェブサイト等が正常に営業していない時の決まり文句)
technical [！テクニコㇽ] 主旨: 専門 重要度: 2
☆ I don’t want to go into the technical details here ⇨ 今ここで専門的な詳細（の議論）には立ち入りたくはありません
☆ The explanation was too technical ⇨ その説明は技術的、専門的、すぎた (備考: 理系だけでなく法学・社会学等を全て含む「専門」)
他の例文:
- Technical lingo ⇨ 技術専門用語
- The searing pace of technical development ⇨ 技術開発の焼けるような、猛烈な、速度
- Technically it is illegal but everybody does it ⇨ 厳密にはそれは違法だが皆やっている
- We had a technical difficulty for the first online meeting, so we had a do-over ⇨ 最初のオンライン会議で技術上の問題が起こったので、私達は別の機会にやり直した
- Technical jargon only the professionals understand ⇨ 専門家だけが理解する技術用語
- Technically speaking it is illegal ⇨ 厳密に言えばそれは違法だ
- His music is technically superior but soulless ⇨ 彼の音楽は技術的に非常に優れているが、魂に欠ける
- A technically advanced car ⇨ 技術的に進んだ車
- Technically the two are different, but they are treated as the same in practice ⇨ 正確にはその二つは別だが、実用上は同じと扱われている
- He got away with a murder on a technicality ⇨ 彼は法律の細部を悪用して、隙をついて、殺人罪を逃れた
- He is technically inclined ⇨ 彼は技術志向だ、技術的なことが得意だ