形容詞
strict [！ス(ト)ㇼク(ト)] 主旨: 厳しい 重要度: 2
☆ He had a strict upbringing ⇨ 彼は厳格な教育を受けて育てられた (備考: 自由が無い)
☆ His father was very strict ⇨ 彼の父親は非常に厳格だった (備考: 自由が無い)
☆ We are under a strict order not to speak publicly ⇨ 私達は絶対に公に発言しないよう厳しく命じられている (備考: 自由が無い)
strict [！ス(ト)ㇼク(ト)] 主旨: 正確 重要度: 2
☆ The strict application of the law ⇨ 法の厳密な適用 (備考: 拡大解釈を許さない)
☆ The two are not the same in the strict sense ⇨ その二つは厳密な意味では同じではない (備考: 拡大解釈を許さない)
他の例文:
- A red-light district ⇨ 赤線、風俗・ソープ街
- The regulations are very restrictive ⇨ その規定は非常に制限的だ、自由度が少ない
- The regulators are implementing stricter rules ⇨ 規制機関、法制者、はより厳しい規則を施行しようとしている
- Strict adherence to the religious teachings ⇨ 宗教の教義への厳密な順守
- The financial district of the city ⇨ 市の金融街、地区
- The district attorney decided to prosecute him ⇨ 検事は彼を起訴することを決めた
- The access is restricted to authorized personnel ⇨ 出入りは許可された人員に制限されている
- These clothes do not restrict freedom of movement ⇨ その服は（体の）動きの自由を妨げない
- Now he can move his left arm without restriction ⇨ 今は彼は左腕を制限無しに動かすことが出来る
- Immigration is restricted ⇨ （外国からの）移住は制限されている
- The city is subdivided into 5 districts ⇨ 市は五つの地区に（更に）分けられている
- Strictly speaking that is illegal ⇨ 厳密に言えばそれは違法だ
- Restrictive clothing ⇨ 体の自由な動きを制限する服装
- Constriction of blood vessels ⇨ 血管の閉塞
- Disposal of chemicals is restricted ⇨ 化学物質の廃棄は制限されている