名詞
story [！ストーァㇼィ] 主旨: 話 重要度: 1
☆ I couldn’t follow the story ⇨ 私は話についていくことが出来なかった
☆ That is his side of the story ⇨ それは彼の側の話、解釈、だ
☆ Those are two totally different stories ⇨ それは二つの全く別の話だ
成句
long story short 主旨: つまり 重要度: 3
☆ Long story short, it didn’t work ⇨ 長い話を短くする、簡単に言う、とそれはうまくいかなかった
他の例文:
- A hard-boiled detective story ⇨ ハードボイルドの探偵小説
- The worst tyrant in the history ⇨ 史上最悪の暴君、圧制者
- The story has multiple dimensions ⇨ その話には複数の側面がある
- The story goes … ⇨ その話は…というように展開する。その話によると…ということだ
- The denouement of the story ⇨ 話の結末、最終展開
- The story took on a life of its own ⇨ その話は自身の命を持った、一人歩きした
- Revisionism of the history ⇨ （都合の悪い）歴史の書換え
- She is the heroine of the story ⇨ 彼女がその話の女主人公だ
- They suffered the worst loss in the team history ⇨ 彼等はチーム史上最悪の敗戦を喫した
- They were dealt with the worst loss in their history ⇨ 彼等は史上最悪の負けを喫した
- The movie is a redemption story of a former criminal ⇨ その映画は元犯罪者の更生の話だ
- The story is not very realistic ⇨ その話はあまり現実味が無い
- The story is narrated by … ⇨ その話は…によって語られている
- A titanic mistake that changed the history ⇨ 歴史を変えた巨大な失敗
- The subject matter of the story ⇨ その話の素材