名詞
stomach [！スタマック] 主旨: 腹 重要度: 1
☆ I have a stomach pain ⇨ 私はお腹が痛い
☆ My stomach turned ⇨ お腹が回った、吐き気がした
☆ She was lying on her stomach ⇨ 彼女は腹の上、うつ伏せ、に寝ていた
☆ Stomach cancer ⇨ 胃ガン
stomach [！スタマック] [口語] 主旨: 勇気 重要度: 3
☆ I don’t have the stomach to watch a surgery ⇨ 私は手術を見る勇気がない、吐き気を催さずにはいられない
stomach [！スタマック] [口語] 主旨: 欲 重要度: 4
☆ I don’t have the stomach for political arguments ⇨ 私は政治議論への食欲が無い、議論する気にならない
成句
sick to stomach 主旨: 不快 重要度: 3
☆ I felt sick to my stomach ⇨ 私は（怒り、嫌悪で）腹がむかついた (備考: 強い嫌悪、怒りで気分が悪くなる)
動詞
stomach [！スタマック] 主旨: 受入れる 重要度: 3
☆ His comment is hard to stomach ⇨ 彼の発言は腹に据えかねる、我慢できない
他の例文:
- I am suffering from gassy stomach today ⇨ 今日ガス腹で苦しんでいる
- My stomach is rumbling ⇨ お腹がゴロゴロ鳴っている
- My stomach hurts ⇨ お腹が痛い
- Greasy food upsets my stomach ⇨ 脂っこい食べ物は私のお腹の調子を悪くする
- I have some stomach problem ⇨ お腹の問題がある、調子が悪い
- I got butterflies (in my stomach) ⇨ 私は腹の中に蝶がいる、ひどく緊張している
- I often get an upset stomach ⇨ 私は頻繁にお腹の調子が悪くなる
- Greasy food does a number on my stomach ⇨ 油脂分の多い食物は私のお腹を壊す
- My stomach churned when I saw it ⇨ それを見た瞬間（おぞましくて）お腹の中がぐるっと回った
- My stomach has been loose ⇨ お腹が緩い、下痢気味だ
- She suffers from constant stomach discomfort ⇨ 彼女はいつもお腹の不調に苦しんでいる
- I felt a knot in the pit of my stomach ⇨ （緊張、恐怖等で）私は腹の底が締まるように感じた
- My stomach doesn’t react well to oily food ⇨ 私のお腹は脂っこい食べ物によく反応しない、調子が悪くなる
- Spicy food does not agree with me, my stomach ⇨ 辛いものは私のお腹に合わない
- A dull pain in the stomach ⇨ 腹の鈍い痛み