形容詞
stiff 主旨: 固い 重要度: 2
☆ My knee is stiff ⇨ 膝が（痛くて）曲げられない
☆ She is too stiff to be a gymnast ⇨ 彼女は体操選手になるには体が硬過ぎる
☆ Carbon fiber is extremely stiff ⇨ カーボンファイバーは非常に固い (備考: 曲がらない、捻れない)
stiff 主旨: 堅苦しい 重要度: 2
☆ He is too conservative and stiff ⇨ 彼は保守的過ぎて堅苦しい、柔軟性が無い
stiff 主旨: 強い 重要度: 2
☆ They are facing stiff competition ⇨ 彼等は手強い相手と面している (備考: 特に競争・交渉相手について)
stiff (scared stiff) 主旨: 恐れる 重要度: 3
☆ She was scared stiff ⇨ 彼女は恐怖で凍りついた
他の例文:
- I got a bad stiff neck ⇨ 私は（寝違えて）首がひどく痛い
- She stiff-armed a suitor ⇨ 彼女は求愛者に肘鉄を食らわせた
- The car is stiffly sprung ⇨ その車はバネが固く設定されている
- The stiff suspensions don’t lend themselves to smooth ride ⇨ 硬いサスペンションは滑らかな乗心地のためにならない
- The new material improved the stiffness of the structure ⇨ 新しい素材が構造の固さ、剛性を増した
- The proposal met with a stiff rebuff ⇨ その提案は固い拒絶に遭った
- They added reinforcements to stiffen the structure ⇨ 彼等は構造物をより固く・強くするために補強を加えた