名詞
step [！ステップ] 主旨: 歩く 重要度: 1
☆ Let’s take one step at a time ⇨ 一度に一歩、一歩づつ、前進しよう
☆ They kept one step ahead of the rivals ⇨ 彼等は競争相手に一歩先んじていた
☆ Watch your step ⇨ 歩みに注意しろ、（つまづかないように）足元に気をつけろ
step [！ステップ] 主旨: 過程 重要度: 1
☆ It takes complicated steps to run the program ⇨ そのプログラムを稼動するには複雑な手順が必要になる
step [！ステップ] 主旨: 行動 重要度: 1
☆ It is an important first step ⇨ それは重要な最初の一歩だ
step [！ステップ] 主旨: 段階 重要度: 1
☆ A historical step toward peace ⇨ 平和に向けての歴史的な一歩
step (take a step) [！ステップ] 主旨: 歩く 重要度: 1
☆ The project took a step back ⇨ 計画は一歩後退した
☆ They took a step in the right direction ⇨ 彼等は正しい方向に一歩踏み出した
step [！ステップ] 主旨: 段 重要度: 3
☆ A step in front of the door ⇨ 扉の前の一段
成句
step by step 主旨: 一つづつ 重要度: 2
☆ I’ll show you how to do this step by step ⇨ 一歩づつこれをどうやってやるか見せてあげる
step on it [口語] 主旨: 急ぐ 重要度: 3
☆ Just step on it! ⇨ アクセルを踏みつけろ、急げ
lose a step 主旨: 遅い 重要度: 4
☆ The player has clearly lost a step ⇨ その選手は明らかに一歩を失くした、昔ほど走るのが速くない
動詞
step [！ステップ] 主旨: 踏む 重要度: 2
☆ I accidentally stepped on his foot ⇨ 私は誤って彼の足を踏んでしまった
step back [！ステップ] 主旨: 下がる 重要度: 2
☆ Step back! ⇨ 後ろに下がれ！
step in [！ステップ] [口語] 主旨: 仲裁 重要度: 2
☆ Somebody needs to step in and mediate ⇨ 誰かが踏み込んで、中に入って、仲裁すべきだ
step aside [！ステップ] 主旨: 辞める 重要度: 3
☆ He was told to step aside ⇨ 彼は辞任するよう言われた
step back [！ステップ] [口語] 主旨: 休む 重要度: 3
☆ I needed to step back from the work ⇨ 私は（心・体を休めるため）仕事から（暫く）離れなくてはいけなかった
step down [！ステップ] 主旨: 辞める 重要度: 3
☆ The CEO stepped down ⇨ 社長は辞任、離職、退職、した
step forward [！ステップ] 主旨: 申し出る 重要度: 3
☆ Nobody stepped forward to help ⇨ 誰も助けようと前に出なかった、名乗り出なかった
step out [！ステップ] [口語] 主旨: 出る 重要度: 3
☆ I stepped out of the meeting for a while ⇨ 私はしばらく会議から歩み出した、席を外した (備考: 一時的に外に出る)
step up [！ステップ] [口語] 主旨: 強い 重要度: 3
☆ We need to step up the effort ⇨ 私達は努力を一層高めなくてはいけない (備考: 一段強くする)
step up [！ステップ] [口語] 主旨: 努力 重要度: 3
☆ Everybody on the team has to step up ⇨ チームの誰もが進み出なくては、もっと頑張らなくては、いけない (備考: 普段以上に頑張る)
他の例文:
- The current job is just a stepping stone for him ⇨ 今の仕事は彼にとって飛び石、次の一歩への足掛かり、に過ぎない
- Mind your step! ⇨ 足元に気をつけて！
- He stutter-stepped and blew past the defender ⇨ 彼は素早く足踏みしてから守備選手を抜き去った
- Somebody needs to step in and mediate ⇨ 誰かが踏み込んで、中に入って、仲裁すべきだ
- Watch your step ⇨ 歩みに注意しろ、（つまづかないように）足元に気をつけろ
- A giant step for science ⇨ 科学にとっての巨大な一歩
- This is my first time so I am taking baby steps ⇨ 私は初めてなので、赤ちゃんのようによちよち歩いて、少しずつ始めて、いる
- The new law is a step backward ⇨ 新しい法律は後ろ向きの、反動的な、一歩だ
- A conniving step-mother ⇨ 悪巧みをする継母
- Step back! ⇨ 後ろに下がれ！
- He has no biological relation to his step-son ⇨ 彼は養子の息子と血縁関係は無い
- It takes complicated steps to run the program ⇨ そのプログラムを稼動するには複雑な手順が必要になる
- I stepped out of the meeting for a while ⇨ 私はしばらく会議から歩み出した、席を外した
- It is an important first step ⇨ それは重要な最初の一歩だ
- The player has clearly lost a step ⇨ その選手は明らかに一歩を失くした、昔ほど走るのが速くない