名詞
start [！スターァ(ト)] 主旨: 始め 重要度: 1
☆ Not bad for a start ⇨ 初っ端にしては悪くない。出足は上々だ
☆ The new rule will be implemented at the start of the next year ⇨ 新しい規則は来年の始めに施行される
☆ The project had a good start ⇨ その案件は良い始まりをした、順調に開始した
成句
get started [口語] 主旨: 始める 重要度: 1
☆ Let’s get this party started ⇨ このパーティーを始めよう (備考: 特に何らかの催物を始める)
don’t start 主旨: 文句 重要度: 4
☆ Don’t start! ⇨ 始めるな、文句を垂れるな！
for a start 主旨: 最初 重要度: 4
☆ For a start, she is pretty. And then she is smart ⇨ 先ず、彼女は可愛い。それに彼女は頭が良い
get started [口語] 主旨: 怒らせる 重要度: 4
☆ Don’t get me started ⇨ 私を始めさせるな、その話題を始めるな (備考: 「それには本当に頭に来ているので、一旦文句を言い始めたら止められなくなる」の意味で使われる)
動詞
start [！スターァ(ト)] 主旨: 動く 重要度: 1
☆ The engine doesn’t start ⇨ エンジンが起動しない
start [！スターァ(ト)] 主旨: 起こす 重要度: 1
☆ He started the fire by accident ⇨ 彼は誤って火事を起こした
start [！スターァ(ト)] 主旨: 起こる 重要度: 1
☆ The fire started in the warehouse ⇨ 火事は倉庫で起こった
start [！スターァ(ト)] 主旨: 最低 重要度: 1
☆ The tickets start at $50 ⇨ 入場券は50ドルから始まる、最低50ドルする
start [！スターァ(ト)] 主旨: 始まる 重要度: 1
☆ The new season starts on April 1 ⇨ 新しいシーズンは4月1日に始まる
start [！スターァ(ト)] 主旨: 始める 重要度: 1
☆ Let’s start ⇨ 始めましょう
get started [！スターァ(ト)] [口語] 主旨: 始める 重要度: 1
☆ We’re just getting started! ⇨ 私達はまだ始めたばかりだ、本気を出すのはこれからだ！
start out [！スターァ(ト)] 主旨: 始まる 重要度: 1
☆ The business started out OK but didn’t last ⇨ その商売は出だしは良かったが長続きしなかった (備考: outの有無で意味は変わらず、語呂の問題)
start over [！スターァ(ト)] 主旨: やり直す 重要度: 2
☆ It is too late to start over now ⇨ 最初からやり直すには遅過ぎる
start up [！スターァ(ト)] 主旨: 始める 重要度: 2
☆ He started up his own business ⇨ 彼は自分の商売を始めた (備考: 設立する)
start off [！スターァ(ト)] [口語] 主旨: 始める 重要度: 3
☆ To start off, I’d like to talk about … ⇨ 始めるにあたって、私は…について話したいと思います
他の例文:
- What about restarting from the scratch? ⇨ 最初っから全部やり直すというのはどう？
- He started drinking in the office after hours ⇨ 彼は（通常の営業）時間外に事務所で酒を飲みだした
- Faced with protests, he started to backpedal ⇨ 抗議に直面して彼は後ずさりし始めた
- A start-up company ⇨ 設立されて間もない会社
- It takes a lot of guts to quit your job and start your own business ⇨ 仕事を辞めて自分の商売を始めるのには勇気がいる
- The road started to narrow ⇨ 道は細くなり始めた
- He signaled her to start ⇨ 彼は彼女に始めるようにと合図した
- He is a starter for the football team ⇨ 彼はフットボールチームの正選手、レギュラーだ
- The details started to filter in ⇨ 詳細が段々通り抜けて、わかり始めて、きた
- When does the game start? ⇨ 試合はいつ始まるの？
- Restart the system in the following order ⇨ 次、以下、の順番・手順でシステムを再起動して下さい
- My nose started running ⇨ 私の鼻が垂れだした、鼻水が垂れ始めた
- The role in the movie kick-started her acting career ⇨ その映画の役が彼女の女優生活を蹴るように始めた、一気に加速した
- The military started a coup d’etat ⇨ 軍隊がクーデターを始めた
- The party started losing ground in this region ⇨ その政党はこの地域で勢力、立場、基盤、を失い始めた