名詞
sort 主旨: 種類 重要度: 2
☆ He has all sorts of health problems ⇨ 彼は沢山の種類の、ありとあらゆる健康上の問題を抱えている
成句
some sort of [口語] 主旨: 何か 重要度: 2
☆ A month ago I got some sort of flu and had a horrible time ⇨ 一ヶ月前にインフルエンザみたいなのに罹って酷い目に遭った
☆ I think he is some sort of consultant ⇨ 彼はコンサルタントみたいなものだ
sort of [口語] 主旨: いくらか 重要度: 2
☆ Tamori is sort of like David Letterman of Japan ⇨ タモリは日本のデビッド・レターマンみたいなものだ (備考: David Letterman は米国の有名な漫才師、テレビショー司会者)
sort of [口語] 主旨: かなり 重要度: 2
☆ He’s sort of good-looking ⇨ 彼はかなり美男だ、美男と言ってもおかしくない
out of sorts [口語] 主旨: 調子 重要度: 4
☆ I have been out of sorts since I woke up ⇨ 起きてからずっと調子が変だ
動詞
sort 主旨: 順番 重要度: 2
☆ The data are sorted by names ⇨ そのデータは名前順に並んでいる
sort out 主旨: 整う 重要度: 2
☆ He has to sort out his life ⇨ 彼は人生を整頓、正さなくてはいけない
☆ We need to sort out what is really necessary ⇨ 私達は本当に必要なものを整理しなくてはいけない
sort out 主旨: 直す 重要度: 3
☆ They sorted out the initial engine problems ⇨ 彼等は初期のエンジンの問題を正した (備考: 欠点・弱点を解決する)
他の例文:
- The data are sorted by names ⇨ そのデータは名前順に並んでいる
- He is into the occult and that sort of thing ⇨ 彼はオカルトとかみたいなものに凝っている
- The list is sorted by age ⇨ 名簿は年齢順に並んでいる
- We need to sort out what is really necessary ⇨ 私達は本当に必要なものを整理しなくてはいけない
- He is a “bro” sort of guy ⇨ あいつは「兄弟」って感じの奴だ
- He has all sorts of health problems ⇨ 彼は沢山の種類の、ありとあらゆる健康上の問題を抱えている
- His music is sort of like an acquired taste ⇨ 彼の音楽は後天性の味覚、慣れるに従って好きになる、みたいな物だ
- I think he is some sort of consultant ⇨ 彼はコンサルタントみたいなものだ
- He has to sort out his life ⇨ 彼は人生を整頓、正さなくてはいけない
- Sort in ascending order ⇨ 増える、大きくなる順番、方向に並べ替える
- It’s sorta like … ⇨ それは…みたいなもんだ
- He is sort of a whack job ⇨ あいつは少し頭がおかしい
- Big stars have handlers to deal with that sort of thing ⇨ 大スターにはそういう事を処理する付き人がいる
- I have been out of sorts since I woke up ⇨ 起きてからずっと調子が変だ
- That sort of idea no longer flies in this day and age ⇨ 今の時代そのような考え方はもう飛ばない、受け入れられない